Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 467 mots
ปรับระดับเสียง
bpràp-rá-dàp-sǐiang

régler le volume

ตั้งเสียง
dtâng-sǐiang

[accorder] un instrument

เทียบเสียง
tîiap-sǐiang

accorder (un instrument)

น้ำปลาแดก
náam-bplaa-dɛ̀ɛk

sauce de poisson fermenté

ซุปก้อนปรุงรส
súp-gɔ̂ɔn-bprung-rót

cube de bouillon ; bouillon cube

หน้าทำนา
nâa-tam-naa

saison de la riziculture

ชุมชนแฟนคลับ
chum-chon-fɛɛn-kláp

fandom ; communauté de fans

การกำหนดอายุ
gaan-gam-nòt-aa-yú

fixation d'une limite d'âge

พลังงานน้ำ
pá-lang-ngaan-náam

hydroélectricité ; énergie hydraulique

ตอนอวสาน
dtɔɔn-à-wá-sǎan

dernier épisode ; final

ตัวเข้ม
dtuua-kêm

gras (texte)

ตรวจชื่อ
dtrùuat-chʉ̂ʉ

pointer les noms ; faire l'appel

หมองๆ
mŏng mŏng

légèrement terne ; sans éclat

การใช้ชีวิตคู่
gaan-chái-chii-wít-kûu

vie conjugale ; vie de couple

ได้รับการว่าจ้าง
dâi-ráp-gaan-wâa-jâang

être embauché ; être employé

กรรมกรก่อสร้าง
gam-má-gɔɔn-gɔ̀ɔ-sâang

un ouvrier du bâtiment

ท่อน้ำประปา
tɔ̂ɔ-náam-bprà-bpaa

conduite d'eau

ใบสั่งสินค้า
bai-sàng-sǐn-káa

bon de commande

การริเริ่ม
gaan-rí-rə̂əm

initiative ; commencement

หย่อนก้น
yɔ̀ɔn-gôn

s'asseoir (informel)

ส่ายไปมา
sàai-bpai-maa

se balancer d'un côté à l'autre ; vaciller

ค่าที่จอดรถ
kâa-tîi-jɔ̀ɔt-rót

frais de stationnement

ลีดเดอร์บอร์ด
lîit-də̂ə-bɔ́ɔt

tableau de classement ; classement

ทีมหัวตาราง
tiim-hǔua-dtaa-raang

équipe en tête du classement

อย่างดีเลิศ
yàang-dii-lə̂ət

excellemment ; superbement

อย่างสุดยอด
yàang-sùt-yɔ̂ɔt

incroyablement ; superbement ; fantastiquement

อย่างวิเศษ
yàang-wí-sèet

merveilleusement ; magnifiquement

แสดงผลงาน
sà-dɛɛng-pǒn-ngaan

présenter son travail ; exposer

ตัวถังรถ
dtuua-tǎng-rót

carrosserie

เงินสำรอง
ngən-sǎm-rɔɔng

réserves financières ; fonds de réserve

มีดโกนหนวด
mîit-goon-nùuat

rasoir (pour le rasage)

ทำสัญญา
tam-sǎn-yaa

établir un contrat ; signer un contrat

คนติดเชื้อ
kon-dtìt-chʉ́ʉa

personne infectée

ยังมีชีวิต
yang-mii-chii-wít

encore en vie

ลงทุนร่วมกัน
long-tun-rûuam-gan

investir ensemble ; co-investir

เครื่องดื่มเกลือแร่
krʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm-glʉʉa-rɛ̂ɛ

boisson pour sportifs ; boisson électrolytique

ไปล่วงหน้า
bpai-lûuang-nâa

aller à l'avance

ลงขัน
long-kǎn

se cotiser ; mettre de l'argent en commun

ในทางลบ
nai-taang-lóp

négativement ; de manière négative

สตรีไทย
sà-dtrii-tai

femme thaïlandaise ; dame thaïlandaise

น่าลิ้มลอง
nâa-lím-lɔɔng

alléchant; à essayer

โหลดขึ้น
lòot-kʉ̂n

téléverser ; mettre en ligne [qqch]

ดูด้วย
duu-dûuai

[de] regarder aussi ; [de] regarder également

สถานะทางการเงิน
sà-tǎa-ná-taang-gaan-ngən

situation financière

มีระบบ
mii-rá-bòp

systématique ; organisé

ป่นละเอียด
bpòn-lá-ìiat

moudre finement ; pulvériser

โรคอาหารเป็นพิษ
rôok-aa-hǎan-bpen-pít

intoxication alimentaire

รับรู้ได้
ráp-rúu-dâai

être perceptible ; être détectable

อุจจาระร่วง
ùt-jaa-rá-rûuang

diarrhée

อาการขาดน้ำ
aa-gaan-kàat-náam

déshydratation

การขาดน้ำ
gaan-kàat-náam

déshydratation

ร่างกายขาดน้ำ
râang-gaai-kàat-náam

être déshydraté ; manquer d'eau dans le corps

เยิ้ฟ
yə́əp

aimer (argot)

ปัดโธ่
bpàt-tôo

enfin ! ; bon sang ! ; pour l'amour du ciel !

ไล่ตีเสมอ
lâi-dtii-sà-mə̌ə

égaliser ; revenir à égalité

การเลียนแบบ
gaan-liian-bɛ̀ɛp

imitation ; copie

การเอาอย่าง
gaan-ao-yàang

fait de suivre l’exemple de quelqu’un

เส้นพรมแดน
sên-prom-dɛɛn

frontière ; ligne de démarcation

ปลั๊กสามขา
bplák-sǎam-kǎa

prise à trois broches ; fiche à trois broches

รวมเบ็ดเสร็จ
ruuam-bèt-sèt

au total ; tout compris

ทางลูกรัง
taang-lûuk-rang

chemin de terre ; route de gravier

อย่างไม่เป็นทางการ
yàang-mâi-bpen-taang-gaan

de manière informelle ; sans façon

นัดกระชับมิตร
nát-grà-cháp-mít

match amical ; match d'exhibition

คนภูเขา
kon-puu-kǎo

habitant des montagnes ; montagnard

ผมสีดอกเลา
pǒm-sǐi-dɔ̀ɔk-lao

cheveux grisonnants ; cheveux poivre et sel

ไวร์เลส
wai-lèet

sans fil

ไปด้วยกันได้
bpai-dûuai-gan-dâai

être compatible ; s'entendre

อย่างนี้นี่เอง
yàang-níi-nîi-eeng

je vois ; c'est donc ça

ชินคันเซ็น
chin-kan-sen

Shinkansen ; train à grande vitesse

ถูกสเปก
tùuk-sà-bpéek

être son genre ; correspondre aux critères

การนำเสนอข่าว
gaan-nam-sà-nə̌ə-kàao

présentation des actualités ; traitement de l’information

การชั่ง
gaan-châng

pesée

การชั่งใจ
gaan-châng-jai

réflexion avant décision

การปฏิบัติหน้าที่
gaan-bpà-dtì-bàt-nâa-tîi

exercice des fonctions

ไม่เชิง
mâi-chəəng

pas exactement ; pas vraiment

แหล่งอ้างอิง
lɛ̀ng-âang-ing

source de référence; référence

อิมพอร์ต
im-pôt

importer

เมโม่
mee-môo

mémo ; petite note

ใบประกัน
bai-bprà-gan

carte de garantie ; certificat de garantie

บัตรรับประกัน
bàt-ráp-bprà-gan

carte de garantie ; bon de garantie

การดม
gaan-dom

inhalation de médicaments ou de vapeurs

เส้นพับ
sên-páp

ligne de pliure ; pli

ที่วางแขน
tîi-waang-kɛ̌ɛn

accoudoir

การลาจาก
gaan-laa-jàak

séparation ; adieux

ผู้ตรวจ
pûu-dtrùuat

inspecteur ; examinateur ; auditeur

ผู้สอบ
pûu-sɔ̀ɔp

candidat ; personne examinée

พัดลมดูดอากาศ
pát-lom-dùut-aa-gàat

extracteur d'air ; ventilateur d'extraction

จัดไปเลย
jàt-bpai-ləəi

vas-y ; c'est comme si c'était fait

เครื่องเจ็ต
krʉ̂ʉang-jèt

avion à réaction ; jet

การกล่าวขวัญ
gaan-glàao-kwǎn

mention ; fait de parler de

รูปประจำตัว
rûup-bprà-jam-dtuua

photo d'identité

รูปดิส
rûup-dìt

photo de profil ; image d'affichage

การทำบัญชี
gaan-tam-ban-chii

comptabilité; tenue de livres

ปิดงาน
bpìt-ngaan

achever un travail ; terminer une tâche

ปิดจ๊อบ
bpìt-jɔ́ɔp

terminer un travail ; boucler une tâche

คำสันธาน
kam săn-taan

conjonction

คำเชื่อม
kam-chʉ̂ʉam

conjonction ; mot de liaison

มะกอกเทศ
má-gɔ̀ɔk-têet

olive

ผลไม้เขตร้อน
pǒn-lá-máai-kèet-rɔ́ɔn

fruit tropical

น่าพึงพอใจ
nâa-pʉng-pɔɔ-jai

satisfaisant ; plaisant