เครื่องดื่มเกลือแร่(krêuuang dèum gleuua râe)
Significations
1NomB1
boisson pour sportifs ; boisson électrolytique
une boisson contenant des sels minéraux et des électrolytes, conçue pour remplacer les liquides et les minéraux perdus pendant une activité physique.
Exemples
หลังlăngหลังlăng1derrière ; à l'arrière de2dos (du corps)3CL : bâtiment ; maison ; structure4après ; plus tard que5arrière ; partie arrièreวิ่งwîngวิ่งwîng1courir2circuler ; fonctionner ; être en service3couler ; circulerเสร็จsètเสร็จsèt1finir ; être terminé2fini ; terminé3foutu ; cuit (argot)ผมpŏmผมpŏm1cheveux (sur la tête)2je ; moi (locuteur masculin, poli)มักจะmák jàมักจะmák jà1souvent ; habituellement (habitude/fréquence)2avoir tendance à ; être enclin à (tendance générale)ดื่มdèumดื่มdèum1boire de l'alcool2boireเครื่องดื่มเกลือแร่krêuuang dèum gleuua râeเครื่องดื่มเกลือแร่krêuuang dèum gleuua râeboisson pour sportifs ; boisson électrolytiqueให้hâiให้hâi1jusqu'à ; au point que (résultat)2faire faire à [qqn] ; amener à3donner ; fournir4autoriser ; laisser ; permettre5afin que ; pour que6pour (au profit de)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ressentir ; sentir2avoir l'impression que... ; penser (impression/opinion)สดชื่นsòt-chêunสดชื่นsòt-chêun1se sentir frais ; revigoré2rafraîchissant ; vivifiant
Après avoir fini de courir, je bois généralement une boisson pour sportifs pour me sentir rafraîchi.
3 exemples de plusVoir moins
เวลาway-laaไปbpaiเดินป่าdern bpàaไกลๆglai glaiอย่าลืมyàa leumพกpókเครื่องดื่มเกลือแร่krêuuang dèum gleuua râeไปด้วยbpai dûuayนะnáจะได้jà dâaiช่วยchûuaiป้องกันbpông ganร่างกายขาดน้ำrâang gaai kàat náam
Lorsque vous partez pour une longue randonnée, n'oubliez pas d'apporter une boisson pour sportifs pour aider à prévenir la déshydratation.
นักกีฬาnák gee-laaที่têeต้องdtôngฝึกfèukซ้อมหนักsóm nàkทุกวันtúk wanมักจะmák jàดื่มdèumเครื่องดื่มเกลือแร่krêuuang dèum gleuua râeเพื่อpêuuaชดเชยchót chernเหงื่อngèuuaและláeแร่ธาตุrâe tâatที่têeเสียไปsĭia bpai
Les athlètes qui doivent s'entraîner dur chaque jour boivent souvent des boissons pour sportifs pour compenser la perte de sueur et de minéraux.
ถึงแม้tĕung máeเครื่องดื่มเกลือแร่krêuuang dèum gleuua râeจะjàมีประโยชน์mee bprà-yòtตอนdtonออกกำลังกายòk gam-lang gaaiแต่dtàeไม่ควรmâi kuuanดื่มdèumแทนtaenน้ำเปล่าnám bplàoในnaiชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanเพราะpráwมีmeeส่วนผสมsùuan pà-sŏmของkŏngน้ำตาลnáam dtaanค่อนข้างสูงkôn kâang sŏong
Bien que les boissons pour sportifs soient bénéfiques pendant l'exercice, elles ne devraient pas être consommées à la place de l'eau plate dans la vie quotidienne car elles contiennent une quantité relativement élevée de sucre.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เครื่องดื่มเกลือแร่krêuuang dèum gleuua râeเครื่องดื่มเกลือแร่krêuuang dèum gleuua râeboisson pour sportifs ; boisson électrolytique