มะกอกเทศ(má-gòk têht)
Significations
1NomB1
olive
le fruit ou l'arbre de l'olivier véritable (Olea europaea)
Exemples
น้ำมันมะกอกnám-man má-gòkน้ำมันมะกอกnám-man má-gòkhuile d'oliveที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăancuisiner ; préparer à mangerสกัดsà-gàtสกัดsà-gàt1intercepter ; bloquer ; réprimer2extraire ; synthétiser des informations ou des idées3extraire ; dériver ; presser4ciseler ; burinerมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1venir de ; être originaire de (source/origine)2résulter de ; être dû à3provenir/dériver deผลpŏnผลpŏn1classificateur : fruits2résultat ; issue3bénéfice ; avantageมะกอกเทศmá-gòk têhtมะกอกเทศmá-gòk têhtolive
L'huile d'olive que nous utilisons pour cuisiner est extraite d'olives véritables.
3 exemples de plusVoir moins
การใส่gaan sàiมะกอกเทศmá-gòk têhtดองdongลงในlong naiสลัดsà-làtจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpêrmรสชาติrót-châatให้hâiอร่อยà-ròiยิ่งขึ้นyîng kêun
Ajouter des olives véritables saumurées à une salade aidera à en rehausser la saveur.
ต้นdtônมะกอกเทศmá-gòk têhtนิยมní-yomปลูกbplòokกันganอย่างแพร่หลายyàang prâe lăaiในประเทศnai bprà-têtแถบtàepทะเลเมดิเตอร์เรเนียนtá-lay may-dì-dter-ray-niian
Les oliviers véritables sont largement cultivés dans les pays du pourtour de la mer Méditerranée.
สภาพภูมิอากาศsà-pâap poo-mí-aa-gàatในnaiประเทศไทยbprà-têet taiโดยทั่วไปdoi tûua bpaiนั้นnánร้อนrónและláeชื้นchéunเกินกว่าgern gwàaที่จะtêe jàปลูกbplòokมะกอกเทศmá-gòk têhtในเชิงพาณิชย์nai cherng paa-nítให้hâiได้ผลดีdâi pŏn dee
Le climat en Thaïlande est généralement trop chaud et humide pour cultiver des olives véritables de manière commerciale avec de bons résultats.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
มะกอกเทศmá-gòk têhtมะกอกเทศmá-gòk têhtolive