Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
ตัดกำลัง
dtàt-gam-lang

couper l'appétit

เขาแอลป์
kǎo-ɛɛn

les Alpes

เครื่องอบแห้ง
krʉ̂ʉang-òp-hɛ̂ɛng

séchoir ; déshydrateur

เสริมรสชาติ
sə̌əm-rót-châat

rehausser le goût

ฉบับรีเมค
chà-bàp-rii-mêek

remake

สมน้ำหน้า
sǒm-náam-nâa

Bien fait !

พายัพ
paa-yáp

nord-ouest

การโหม่ง
gaan-mòong

coup de tête (football)

ตัวบน
dtuua-bon

celui du dessus (d'une paire/d'un ensemble)

เนื้อหาดิจิทัล
nʉ́ʉa-hǎa-dì-jì-tâl

contenu numérique

มีเจตนาดี
mii-jèet-dtà-naa-dii

avoir de bonnes intentions ; partir d'un bon sentiment

คงท่า
kong-tâa

tenir une pose ; maintenir une posture

ในหลวงรัชกาลที่ 9
nai lŭuang rát-chá-gaan têe gâo

roi Bhumibol Adulyadej (Rama IX)

รัชกาลที่ 9
rát-chá-gaan têe gâo

roi Rama IX

ทรงท่า
song-tâa

poser ; prendre la pose

ในหลวง ร.9
nai lŭuang ror gâo

Roi Bhumibol (Rama IX)

นั่งคู้
nâng-kúu

s'asseoir les genoux repliés ; se recroqueviller

นั่งขด
nâng-kòt

[s']asseoir en boule ; [se] recroqueviller

แตงเทศ
dtɛɛng-têet

cantaloup ; melon brodé

พระไม้
prá-máai

statue de Bouddha en bois

ปลาคราฟ
bplaa-krâap

carpe koï

ตั้งใจจริง
dtâng-jai-jing

déterminé ; sérieux

อย่างตั้งใจ
yàang-dtâng-jai

intentionnellement ; exprès

ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ
tâa-aa-gàat-sà-yaan-sù-wan-ná-puum

Aéroport de Suvarnabhumi

ตวัดดาบ
dtà-wàt-dàap

brandir ou manier une épée

ไม่ใช่เรื่องเร่งด่วน
mâi-châi-rʉ̂ʉang-rêng-dùuan

pas une question urgente ; pas urgent

อย่าประมาท
yàa-bprà-mâat

ne pas être imprudent ; ne pas sous-estimer [qqn/qqch]

เดินตัวงอ
dəən-dtuua-ngɔɔ

marcher courbé ; marcher voûté

เส้นกรอบ
sên-grɔ̀ɔp

contour ; bordure

หว่างคิ้ว
wàang-kíu

espace entre les sourcils

มีทรัพย์สิน
mii-sáp-sǐn

avoir des actifs ; posséder des biens

เขตร้อนชื้น
kèet-rɔ́ɔn-chʉ́ʉn

tropiques humides ; zone tropicale humide

ไม่หุบ
mâi-hùp

ne pas se fermer ; rester ouvert

เหล็กใน
lèk-nai

dard (d'un insecte)

ต้นหว้า
dtôn-wâa

prunier de Java ; jamelonier

ลูกหว้า
lûuk-wâa

prune de Java ; jamelon

นำหน้าคนอื่น
nam-nâa-kon-ʉ̀ʉn

devancer les autres ; être en avance sur les autres

ซูส
sûut

Zeus

กันยูวี
gan-yuu-wii

anti-UV ; bloquant les rayons UV

งานส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่
ngaan-sòng-táai-bpii-gào-dtɔ̂ɔn-ráp-bpii-mài

célébration du réveillon du Nouvel An ; fête du Nouvel An

สินค้าหรูหรา
sǐn-káa-rǔu-rǎa

produits de luxe

ของแบรนด์เนม
kɔ̌ɔng-brɛɛn-neem

articles de marque ; articles de créateurs

โรงแรมระดับห้าดาว
roong-rɛɛm-rá-dàp-hâa-daao

hôtel cinq étoiles

โป๊ปฟรานซิส
bpóop-fraan-sít

Pape François

บัญชีลูกค้า
ban-chii-lûuk-káa

compte client

ราคาพอเหมาะ
raa-kaa-pɔɔ-mɔ̀

prix raisonnable

ราคาเหมาะสม
raa-kaa-mɔ̀-sǒm

prix raisonnable ; prix juste

สามกษัตริย์
sǎam-gà-sàt

trois rois

บุตรพระเจ้า
bùt-prá-jâao

Fils de Dieu ; enfant de Dieu

สำหรับสุภาพสตรี
sǎm-ràp-sù-pâap-sà-dtrii

pour dames

ด้วยเหตุที่
dûuai-hèet-tîi

parce que ; puisque

บุคคลอื่น
bùk-kon-ʉ̀ʉn

autre personne ; autres ; tiers

ค่าใช้สอย
kâa-chái-sɔ̌ɔi

dépenses; frais; sorties d'argent

เคบี
kee-bii

kilooctet

ลนไฟ
lon-fai

passer à la flamme ; roussir

เวลาทอง
wee-laa-tɔɔng

heures de grande écoute ; période dorée

ตลาดวโรรส
dtà-làat-wá-roo-rót

Marché de Warorot

แอปพิไทเซอร์
ɛ̀ɛp-pí-tai-səə

apéritif ; entrée

ประมาณนั้น
bprà-maan-nán

quelque chose comme ça

ทำนองนั้น
tam-nɔɔng-nán

quelque chose comme ça

ริซอตโต้
rí-sɔ̂ɔt-dtôo

risotto

ร่วมบุญ
rûuam-bun

faire des mérites ensemble; s'associer à une bonne action

ทำบุญร่วมกัน
tam-bun-rûuam-gan

acquérir des mérites ensemble

ผู้ขับร้อง
pûu-kàp-rɔ́ɔng

chanteur ; vocaliste

นักขับร้อง
nák-kàp-rɔ́ɔng

chanteur ; vocaliste

พลังงานสีเขียว
pá-lang-ngaan-sǐi-kǐiao

énergie verte

อยู่ระหว่างการพัฒนา
yùu-rá-wàang-gaan-pát-tá-naa

en cours de développement ; en cours

ด้านการแพทย์
dâan-gaan-pɛ̂ɛt

médical ; dans le domaine médical

กู้ชีวิต
gûu-chii-wít

sauver une vie

เพิ่มมากขึ้น
pə̂əm-mâak-kʉ̂n

augmenter ; croître

ทั่วมุมโลก
tûua-mum-lôok

partout dans le monde

ปัดกวาดเช็ดถู
bpàt-gwàat-chét-tǔu

nettoyer à fond ; faire un grand ménage

ราตรีนี้
raa-dtrii-níi

ce soir ; cette nuit

ที่คลุมโซฟา
tîi-klum-soo-faa

housse de canapé

แต๊ ๆ
dtâe dtâe

vraiment ; véritablement

ตามธรรมเนียม
dtaam-tam-niiam

traditionnellement ; coutumièrement

ตามประเพณี
dtaam-bprà-pee-nii

traditionnellement

เพลงมาร์ช
pleeng-máat

une marche ; musique de marche

โปรโตไทป์
bproo-dtoo-tái

prototype

แผนกการตลาด
pà-nɛ̀ɛk-gaan-dtà-làat

département marketing

ต่อเนื่องกัน
dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang-gan

consécutivement ; d'affilée ; en continu

เคียงข้างกัน
kiiang-kâang-gan

côte à côte ; ensemble

การปล่อยออกมา
gaan-bplɔ̀i-ɔ̀ɔk-maa

sortie ; émission ; libération

ดูแลกิจการ
duu-lɛɛ-gìt-jà-gaan

diriger une entreprise ; gérer une affaire

บริหารกิจการ
bɔɔ-rí-hǎan-gìt-jà-gaan

gérer une affaire ; diriger une entreprise

ควานหา
kwaan-hǎa

chercher [qch] à tâtons ; fouiller

ภพก่อน
póp-gɔ̀ɔn

vie antérieure

หลบๆ ซ่อนๆ
lòp lòp sâwn sâwn

secrètement ; furtivement

น้ำยาหล่อเย็น
náam-yaa-lɔ̀ɔ-yen

liquide de refroidissement ; antigel

เป็นล้าน
bpen-láan

des millions de ; une quantité énorme

หลายล้าน
lǎai-láan

plusieurs millions

มากกว่าที่จะ
mâak-gwàa-tîi-jà

plutôt que

ภาพกว้าง
pâap-gwâang

plan large ; vue d’ensemble

สถานการณ์โดยรวม
sà-tǎa-ná-gaan-dooi-ruuam

situation globale; situation générale

บริหารร่างกาย
bɔɔ-rí-hǎan-râang-gaai

faire de l'exercice ; s'entraîner

ผู้ชำนาญ
pûu-cham-naan

expert ; spécialiste

โดยสรุป
dooi-sà-rùp

en résumé ; en conclusion

พอสังเขป
pɔɔ-sǎng-kèep

brièvement ; en résumé

อย่างย่อ
yàang-yɔ̂ɔ

brièvement ; en résumé

คนพากย์
kon-pâak

narrateur ; comédien de doublage