อยู่ระหว่างการพัฒนา(yòo rá-wàang gaan pát-tá-naa)

Significations

1NomB1

en cours de développement ; en cours

En cours de développement, de création ou d'amélioration ; pas encore terminé.

Exemples

แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanapplication ; appli (logiciel)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ยังyangยังyang1pas encore (avec ไม่)2déjà ? (usage interrogatif)3encore ; en cours4encore / même (degré emphatique)ใช้ไม่ได้chái mâi dâiใช้ไม่ได้chái mâi dâi1inutilisable ; ne fonctionne pas2inacceptable ; mauvaisเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleยังyangยังyang1pas encore (avec ไม่)2déjà ? (usage interrogatif)3encore ; en cours4encore / même (degré emphatique)อยู่ระหว่างการพัฒนาyòo rá-wàang gaan pát-tá-naaอยู่ระหว่างการพัฒนาyòo rá-wàang gaan pát-tá-naaen cours de développement ; en cours
Cette application ne peut pas encore être utilisée car elle est toujours en cours de développement.

Mots liés

Décomposition du mot

อยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterPartie 1
+
ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre ; parmi2pendant ; durant3intervalle ; entre-deuxPartie 2
+
การพัฒนาgaan pát-tá-naaการพัฒนาgaan pát-tá-naa1développement ; amélioration2développement (économique/social/urbain)3développement de logicielsPartie 3
อยู่ระหว่างการพัฒนาyòo rá-wàang gaan pát-tá-naaอยู่ระหว่างการพัฒนาyòo rá-wàang gaan pát-tá-naaen cours de développement ; en cours