ภพก่อน(póp gòn)
Significations
1NomB1
vie antérieure
Une vie antérieure ; une existence précédente dans le contexte de la réincarnation.
Exemples
คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteเชื่อchêuuaเชื่อchêuua1croire [qqn/qqch]2faire confiance à ; avoir foi en3croire en (religion/idéologie)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesภพก่อนpóp gònภพก่อนpóp gònvie antérieureไหมmăiไหมmăi1particule interrogative (oui/non) ; ou pas ?2soie
Croyez-vous aux vies antérieures ?
Mots liés
Signification similaire
อดีตชาติà-dèet châatอดีตชาติà-dèet châatvie antérieure ; incarnation précédente
vie antérieure ; incarnation précédente
ชาติก่อนchâat gònชาติก่อนchâat gònvie antérieure ; vie passée
vie antérieure ; vie passée
ชาติที่แล้วchâat têe láaeoชาติที่แล้วchâat têe láaeo1vie antérieure2il y a très longtemps ; il y a une éternité
- vie antérieure
- il y a très longtemps ; il y a une éternité
ปางก่อนbpaang gònปางก่อนbpaang gòn1autrefois ; jadis ; d'antan2vie antérieure ; incarnation précédente
- autrefois ; jadis ; d'antan
- vie antérieure ; incarnation précédente
ชาติปางก่อนchâat bpaang gònชาติปางก่อนchâat bpaang gòn1vie antérieure ; incarnation passée2sens figuré : comme provenant d'une vie antérieure
- vie antérieure ; incarnation passée
- sens figuré : comme provenant d'une vie antérieure
Décomposition du mot
+
ภพก่อนpóp gònภพก่อนpóp gònvie antérieure