กู้ชีวิต(gôo chee-wít)
Significations
1VerbeB1
sauver une vie
Sauver la vie de quelqu'un, en particulier d'une situation dangereuse ou potentiellement mortelle.
Exemples
ฮีโร่hee-rôhฮีโร่hee-rôh1héros ; personne courageuse2héros ; personnage principal3héros sportif ; joueur décisifคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)กู้ชีวิตgôo chee-wítกู้ชีวิตgôo chee-wítsauver une vieเด็กdèkเด็กdèk1enfant ; gosse2jeune (informel)3classificateur : enfantsจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)การจมgaan jomการจมgaan jomaction de couler ; submersionน้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)
Ce héros a sauvé la vie de l'enfant de la noyade.
Mots liés
Signification similaire
ช่วยชีวิตchûuai chee-wítช่วยชีวิตchûuai chee-wít1sauver la vie de [qqn] ; secourir [qqn]2réanimer [qqn] ; maintenir en vie
- sauver la vie de [qqn] ; secourir [qqn]
- réanimer [qqn] ; maintenir en vie
กู้ชีพgûu-chêepกู้ชีพgûu-chêep1services médicaux d'urgence (SMU) ; secours de réanimation2effectuer un sauvetage ; sauver une vie en cas d'urgence
- services médicaux d'urgence (SMU) ; secours de réanimation
- effectuer un sauvetage ; sauver une vie en cas d'urgence
Décomposition du mot
+
กู้ชีวิตgôo chee-wítกู้ชีวิตgôo chee-wítsauver une vie