เคียงข้างกัน

kiiang kâang gan

Significations

1AdverbeB1

côte à côte ; ensemble

côte à côte ; ensemble, impliquant souvent du soutien ou de la compagnie.

Exemples

พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoils ; eux ; elles (personnes)นั่งnângนั่งnâng1s'asseoir ; être assis2prendre (moyen de transport)ดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk1coucher de soleil2[pour le soleil] se coucherเคียงข้างกันkiiang kâang ganเคียงข้างกันkiiang kâang gancôte à côte ; ensemble
Ils étaient assis côte à côte en regardant le coucher du soleil.

Mots liés

Décomposition du mot

เคียงข้างkiiang kâangเคียงข้างkiiang kâang1à côté de ; côte à côte (adv.)2être/rester à côté de ; soutenirAux côtés de ou à côté de ; côte à côte, près de (utilisé adverbialement).Partie 1
+
กันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)utilisé après un verbe pour indiquer une action réciproque entre les personnesPartie 2
เคียงข้างกันkiiang kâang ganเคียงข้างกันkiiang kâang gancôte à côte ; ensemble