Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
ทีมทนาย
tiim-tá-naai

équipe juridique ; équipe d'avocats

แฮร์โวลุ่ม
hɛɛ-woo-lûm

volume capillaire

ราเมนซุปกระดูกหมู
raa-meen-súp-grà-dùuk-mǔu

Ramen au bouillon d'os de porc ; ramen tonkotsu

ทางลาด
taang-lâat

Rampe ; pente

ข้ามวัน
kâam-wan

Durant la nuit ; jusqu'au lendemain

ตัดเสื้อ
dtàt-sʉ̂ʉa

confectionner [des vêtements] ; coudre [un vêtement]

หนังสั้น
nǎng-sân

court métrage

สายการศึกษา
sǎai-gaan-sʉ̀k-sǎa

filière

พ่อหม้าย
pɔ̂ɔ-mâai

veuf

หญิงหม้าย
yǐng-mâai

veuve

น้ำใต้ดิน
náam-dtâai-din

eau souterraine

นาฬิกาจับเวลา
naa-lí-gaa-jàp-wee-laa

chronomètre

หมุนรอบ
mǔn-rɔ̂ɔp

tourner autour de ; orbiter

ยอดซื้อ
yɔ̂ɔt-sʉ́ʉ

montant total des achats

ซุ้มโค้ง
súm-kóong

arche ; voûte

การรักษาโรค
gaan-rák-sǎa-rôok

traitement médical ; traitement de la maladie

พี่สะใภ้
pîi-sà-pái

belle-sœur (épouse du frère aîné)

ข้อปล้อง
kɔ̂ɔ-bplɔ̂ɔng

nœud ; articulation ; segment

มอร์ฟีน
mɔɔ-fiin

morphine

ป้องกันภัย
bpɔ̂ng-gan-pai

protéger du danger ; prévenir les dommages

กรงดักหนู
grong-dàk-nǔu

piège à cage pour souris/rats

ดินสอเขียนขอบปาก
din-sɔ̌ɔ-kǐian-kɔ̀ɔp-bpàak

crayon à lèvres ; crayon contour des lèvres

เตาหมูกระทะ
dtao-mǔu-grà-tá

gril Moo Kratha ; gril de barbecue thaïlandais

หัวหน้าเชฟ
hǔua-nâa-chéep

chef de cuisine

เด่ว
dèeo

tu vas voir ; attends un peu

ต้นทาง
dtôn-taang

point de départ ; origine (d'un voyage)

ชื่อเฉพาะ
chʉ̂ʉ-chà-pɔ́

nom propre

ออกประกาศ
ɔ̀ɔk-bprà-gàat

faire une annonce ; annoncer

ไรเฟิล
rai-fəən

fusil

ทริปทัศนศึกษา
tríp-tát-sà-ná-sʉ̀k-sǎa

voyage d'études ; sortie éducative

สั่งตัด
sàng-dtàt

faire faire [qqch] sur mesure

ไลฟ์ขายของ
lai-kǎai-kɔ̌ɔng

vente en direct ; live shopping

จางหายไป
jaang-hǎai-bpai

s'estomper ; disparaître progressivement

เป็นอันดับแรก
bpen-an-dàp-rɛ̂ɛk

tout d'abord ; en premier lieu

อย่างถูกวิธี
yàang-tùuk-wí-tii

correctement ; convenablement

อุปกรณ์เสริม
ù-bpà-gɔɔn-sə̌əm

accessoire ; extension

ติดจำนอง
dtìt-jam-nɔɔng

être hypothéqué

สัญญาจำนอง
sǎn-yaa-jam-nɔɔng

contrat d'hypothèque

ผู้กู้
pûu-gûu

emprunteur

แพลนการตลาด
plɛɛn-gaan-dtà-làat

plan marketing

สายศิลป์
sǎai-sǐn

filière arts et langues (parcours scolaire)

ตัดเส้น
dtàt-sên

tracer les contours ; encrer (un dessin)

เส้นทางอาชีพ
sên-taang-aa-chîip

parcours professionnel ; plan de carrière

เสี่ยงๆ
sìang-sìang

un peu risqué ; plutôt risqué

ภาษาต่างประเทศ
paa-sǎa-dtàang-bprà-têet

langue étrangère

ของบริจาค
kɔ̌ɔng-bɔɔ-rí-jàak

article(s) donné(s) ; dons en nature

ยอดตึก
yɔ̂ɔt-dtʉ̀k

sommet d'un bâtiment

สีทาพื้น
sǐi-taa-pʉ́ʉn

peinture pour sol

สนับแขน
sà-nàp-kɛ̌ɛn

protège-bras ; brassard

ความประสงค์
kwaam-bprà-sǒng

intention ; souhait ; requête (formelle)

พายุลม
paa-yú-lom

tempête de vent ; coup de vent

สถานที่เกิดเหตุ
sà-tǎan-tîi-gə̀ət-hèet

lieu de l'incident ; scène de crime

ฝ่ายน้ำเงิน
fàai-náam-ngən

camp bleu ; coin bleu (boxe)

บัตรคำศัพท์
bàt-kam-sàp

carte mémoire de vocabulaire

หนังแท้
nǎng-tɛ́ɛ

cuir véritable ; vrai cuir

รอบอก
rɔ̂ɔp-òk

tour de poitrine

เปลือกไม้
bplʉ̀ʉak-máai

écorce d'arbre

แหล่งเรียนรู้
lɛ̀ng-riian-rúu

ressource d'apprentissage ; lieu d'apprentissage

เว็บไซต์ข่าวเทคโนโลยี
wép-sái-kàao-ték-noo-loo-yii

site d'actualités technologiques

โรงเชือด
roong-chʉ̂ʉat

abattoir

ลำไผ่
lam-pài

tige de bambou ; perche de bambou

หม้อแรงดันสูง
mɔ̂ɔ-rɛɛng-dan-sǔung

autocuiseur

ยามเช้าตรู่
yaam-cháao-dtrùu

petit matin ; aube

การตกปลาน้ำลึก
gaan-dtòk-bplaa-náam-lʉ́k

pêche en haute mer / pêche en eau profonde

พิษภัย
pít-pai

danger ; dommage ; effets nocifs

ไส้ปลาแซลมอนย่างเกลือ
sâi-bplaa-sɛo-mɔ̂n-yâang-glʉʉa

garniture au saumon grillé au sel

โรงงานแปรรูปปลา
roong-ngaan-bprɛɛ-rûup-bplaa

usine de transformation de poisson

ไส้ปลาแซลมอนดองเค็ม
sâi-bplaa-sɛo-mɔ̂n-dɔɔng-kem

garniture au saumon salé

ใบละร้อย
bai-lá-rɔ́ɔi

cent l'unité (pour des billets ou tickets)

การส่งธนาณัติ
gaan-sòng-tá-naa-nát

envoi de mandat postal

การส่งเงิน
gaan-sòng-ngən

transfert d'argent ; envoi de fonds

การไล่ล่าคนร้าย
gaan-lâi-lâa-kon-ráai

chasse à l'homme ; poursuite d'un criminel

ลูกค้ารายใหญ่
lûuk-káa-raai-yài

client majeur ; client clé

ยอดหนี้
yɔ̂ɔt-nîi

solde de la dette ; montant dû

เกินกำหนด
gəən-gam-nòt

en retard ; hors délai

เนื้อหยอง
nʉ́ʉa-yɔ̌ɔng

effiloché de bœuf séché

ใบรายการ
bai-raai-gaan

liste détaillée; relevé détaillé

การเผลอเถียง
gaan-plə̌ə-tǐiang

le fait de se disputer involontairement

ไปรอด
bpai-rɔ̂ɔt

survivre ; s'en sortir ; y arriver

จ้ำจี้
jâm-jîi

harceler ; importuner [qqn] à plusieurs reprises

ร้องรำทำเพลง
rɔ́ɔng-ram-tam-pleeng

chanter et danser ; faire la fête

ท่อนสร้อย
tɔ̂n-sɔ̂ɔi

refrain (d'une chanson)

อย่างไม่คาดคิด
yàang-mâi-kâat-kít

de manière inattendue; de façon surprenante

ตื่นกลัว
dtʉ̀ʉn-gluua

paniquer ; être effrayé ; être alarmé

ระยะสุดท้าย
rá-yá-sùt-táai

stade final ; phase finale

การให้การดูแล
gaan-hâi-gaan-duu-lɛɛ

prestation de soins ; prodiguer des soins

หมอแผนไทย
mɔ̌ɔ-pɛ̌ɛn-tai

praticien en médecine traditionnelle thaïlandaise

วงป็อปไทย
wong-bpɔ́p-tai

groupe de pop thaïlandaise

กระบอกไม้ไผ่
grà-bɔ̀ɔk-máai-pài

tube de bambou

ขนมปังหมูหยอง
kà-nǒm-bpang-mǔu-yɔ̌ɔng

brioche au porc séché

หยองๆ
yŏng yŏng

crépu ; duveteux ; ébouriffé

ผู้ลงโฆษณา
pûu-long-koo-sà-naa

annonceur

การตรวจบ้าน
gaan-dtrùuat-bâan

inspection de maison

การต่อเติม
gaan-dtɔ̀ɔ-dtəəm

extension ; agrandissement (d'un bâtiment)

สิ่งล่อใจ
sìng-lɔ̂ɔ-jai

tentation ; attrait ; leurre

พุ่งขึ้น
pûng-kʉ̂n

monter en flèche ; s'envoler

วรรณกรรมพื้นบ้าน
wan-ná-gam-pʉ́ʉn-bâan

littérature populaire ; littérature orale

ร้านขายยาแผนโบราณ
ráan-kǎai-yaa-pɛ̌ɛn-boo-raan

pharmacie traditionnelle ; herboristerie

การแพทย์แผนปัจจุบัน
gaan-pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-bpàt-jù-ban

médecine moderne ; médecine conventionnelle

รสฝาด
rót-fàat

goût astringent