ทริปทัศนศึกษา
tríp tát-sà-ná-sèuk-săa
Significations
1NomB1
voyage d'études ; sortie éducative
Un voyage organisé pour un groupe de personnes, en particulier des étudiants, dans un environnement différent de leur cadre habituel afin d'y apprendre quelque chose ; un voyage d'études ou une sortie éducative.
Exemples
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ทริปทัศนศึกษาtríp tát-sà-ná-sèuk-săaทริปทัศนศึกษาtríp tát-sà-ná-sèuk-săavoyage d'études ; sortie éducativeที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์pí-pít-tá-pan wít-tá-yaa-sàatพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์pí-pít-tá-pan wít-tá-yaa-sàatmusée des sciencesเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quand ; au moment où2quand (marqueur de temps passé)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1classificateur : semaines2semaineที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1dernier ; précédent (postposé)2il y a (avec une durée)
Les élèves ont fait un voyage d'étude au musée des sciences la semaine dernière.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ทริปทัศนศึกษาtríp tát-sà-ná-sèuk-săaทริปทัศนศึกษาtríp tát-sà-ná-sèuk-săavoyage d'études ; sortie éducative