ฝ่ายน้ำเงิน(fàai nám ngern)
Significations
1NomB1
camp bleu ; coin bleu (boxe)
le concurrent ou l'équipe désigné par la couleur bleue, en particulier le coin bleu en boxe ou en muay-thaï.
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1boxeur2boxeur de Muay Thaiฝ่ายน้ำเงินfàai nám ngernฝ่ายน้ำเงินfàai nám ngerncamp bleu ; coin bleu (boxe)ดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1en bonne santé ; en forme2fort ; robusteกว่าgwàaกว่าgwàa1que (marqueur de comparaison)2plus de ; au-delà de3de (marge de différence)นะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)
Aujourd'hui, le boxeur du coin bleu semble plus fort.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ฝ่ายน้ำเงินfàai nám ngernฝ่ายน้ำเงินfàai nám ngerncamp bleu ; coin bleu (boxe)