เปลือกไม้(bplèuuak máai)

Significations

1NomB1

écorce d'arbre

La couche extérieure résistante du tronc et des branches d'un arbre.

Exemples

เปลือกไม้bplèuuak máaiเปลือกไม้bplèuuak máaiécorce d'arbreของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesต้นdtônต้นdtôn1arbre ; plante (grande/ligneuse)2origine ; source ; cause profonde3initial ; primaire (comme préfixe)4début ; au début de5tige ; tronc ; base6classificateur : arbres ; plantes ; poteauxนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)แข็งมากkăeng mâakแข็งมากkăeng mâaktrès dur ; très ferme
L'écorce de cet arbre est très dure.

Décomposition du mot

เปลือกbplèuakเปลือกbplèuak1coquille ; écorce ; peau ; pelure (revêtement extérieur)2balle ; épluchures (couche extérieure retirée)3peler ; éplucher ; décortiquer ; écaler4surface ; apparence superficielle (figuré)Partie 1
+
ไม้máiไม้mái1bois ; bois d'œuvre2marque de ton / signe diacritique (orthographe thaïlandaise)3préfixe pour les noms d'outils ou d'instruments4classificateur (objets longs et rigides)5bâton ; tige ; massue ; battePartie 2
เปลือกไม้bplèuuak máaiเปลือกไม้bplèuuak máaiécorce d'arbre
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions