ทางลาด
taang-lâatSignification
1NomB1
Rampe ; pente
Une surface inclinée ou une passerelle qui relie deux niveaux différents.
Exemples
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanhôpitalมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirทางลาดtaang-lâatทางลาดtaang-lâatRampe ; penteสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantรถเข็นrót-kěnรถเข็นrót-kěn1chariot ; diable2fauteuil roulant3poussette4panier d’achat en ligne
L'hôpital dispose d'une rampe pour les fauteuils roulants.
3 exemples de plusVoir moins
เข็นkěnรถเข็นrót-kěnเด็กdèkขึ้นkʉ̂nทางลาดtaang-lâatสะดวกsà-dùuakกว่าgwàaอุ้มûmขึ้นkʉ̂nบันไดban-daiเยอะyə́เลยləəi
C'est beaucoup plus pratique de pousser la poussette sur la rampe que de la porter dans les escaliers.
เราraoใช้cháiทางลาดtaang lâatเพื่อpêuuaช่วยchûuaiขนkŏnเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrหนักๆnàk nàkขึ้นkêunรถบรรทุกrót ban-túk
Nous avons utilisé une rampe pour aider à déplacer les meubles lourds dans le camion.
ตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiอาคารaa-kaanความชันkwaam-chanของkɔ̌ɔngทางลาดtaang-lâatต้องdtɔ̂ngไม่เกินmâi-gəənองศาong-sǎaที่tîiกำหนดgam-nòtเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngผู้ใช้งานpûu-chái-ngaan
Selon le code du bâtiment, la pente de la rampe ne doit pas dépasser l'angle spécifié pour assurer la sécurité des utilisateurs.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
taang
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ทางtaangทางtaang1chemin ; itinéraire ; route ; voie2direction ; côté3méthode ; moyen ; manière4par ; via ; à travers (moyen ou canal)5classificateur : routes / itinéraires / voies6sur le plan de ; dans le domaine de7côté / partie (institutionnelle)chemin ; itinéraire ; route ; voiePartie 1
+
ลาดlâatลาดlâat1en pente ; incliné2pente ; inclinaison ; rampe3étaler ; poser ; revêtir une route4s'incliner ; pencheren pente ; inclinéPartie 2
ทางลาดtaang-lâatทางลาดtaang-lâatRampe ; penteRampe ; penteMot