อธิบายถึง
à-tí-baai tĕung
Significations
1NomB1
expliquer [qch] ; décrire [qch]
Donner des détails, des raisons ou une description d'un sujet ou d'un thème particulier.
Exemples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]อธิบายถึงà-tí-baai tĕungอธิบายถึงà-tí-baai tĕungexpliquer [qch] ; décrire [qch]วิธีทำwí-tee tamวิธีทำwí-tee taminstructions ; méthode ; étapes ; marche à suivreอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1nourriture ; alimentation2plat ; repas3régime alimentaire ; alimentationจานjaanจานjaan1assiette ; plat (vaisselle)2antenne parabolique ; parabole3classificateur pour assiettes/portionsนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)หน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1est-ce possible / autorisé ? ; d'accord ?2pourriez-vous... ? (formule de politesse)
Pouvez-vous s'il vous plaît expliquer comment préparer ce plat ?
Mots liés
Signification similaire
อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1[to] interpret; expound2[to] explain; clarify
- [to] interpret; expound
- [to] explain; clarify
ชี้แจงchée-jaengชี้แจงchée-jaengexpliquer ; clarifier ; fournir une explication officielle
expliquer ; clarifier ; fournir une explication officielle
สาธยายsăa-tá-yaaiสาธยายsăa-tá-yaai1exposer ; expliquer ou décrire longuement2réciter ou chanter longuement
- exposer ; expliquer ou décrire longuement
- réciter ou chanter longuement
บรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1décrire ; raconter2donner une conférence ; faire un exposé
- décrire ; raconter
- donner une conférence ; faire un exposé
บรรยายถึงban-yaai tĕungบรรยายถึงban-yaai tĕungdécrire [qqch/qqn] ; donner une conférence sur [qqch]
décrire [qqch/qqn] ; donner une conférence sur [qqch]
Décomposition du mot
+
อธิบายถึงà-tí-baai tĕungอธิบายถึงà-tí-baai tĕungexpliquer [qch] ; décrire [qch]