ไร้พ่าย
rái-pâaiSignification
1AdjectifB1
invaincu
Qui n'a pas perdu ; invaincu ; pas encore battu.
Exemples
ทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnéquipe de football ; club de footballของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1notre, nos ; qui nous appartient2le nôtre ; les nôtresยังyangยังyang1encore ; en cours2pas encore (avec ไม่)3déjà ? (usage interrogatif)4encore / même (degré emphatique)5à ; versไร้พ่ายrái-pâaiไร้พ่ายrái-pâaiinvaincuในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ฤดูกาลrʉ́-duu-gaanฤดูกาลrʉ́-duu-gaan1saison (période de l'année)2saison (sports/activités)3saison (série télévisée)นี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ci
Notre équipe de football est toujours invaincue cette saison.
3 exemples de plusVoir moins
นักมวยnák-muuaiคนkonนั้นnánขึ้นชกkʉ̂n-chókมาmaa20ครั้งkrángแล้วlɛ́ɛoและlɛ́ยังคงyang-kongรักษาrák-sǎaสถิติsà-tì-dtìไร้พ่ายrái-pâaiไว้wáiได้dâai
Ce boxeur a combattu 20 fois et conserve toujours son record d'invincibilité.
ตลอดdtà-lɔ̀ɔtการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnเธอtəəเป็นbpenผู้เล่นpûu-lênคนเดียวkon-diiaoที่tîiไร้พ่ายrái-pâaiและlɛ́ได้dâaiเข้ารอบชิงชนะเลิศkâo-rɔ̂ɔp-ching-chá-ná-lə̂ət
Tout au long de la compétition, elle a été la seule joueuse invaincue et a atteint la finale.
แม่ทัพmɛ̂ɛ-tápผู้นั้นpûu-nánนำทัพnam-tápออกรบɔ̀ɔk-rópหลายlǎaiสมรภูมิsà-mɔ̌ɔ-rá-puumจนjonกลายเป็นglaai-bpenตำนานdtam-naanของkɔ̌ɔngแม่ทัพmɛ̂ɛ-tápผู้pûuไร้พ่ายrái-pâai
Ce général a mené son armée dans de nombreuses batailles, devenant une légende en tant que commandant invaincu.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
rái
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Mai tho → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ไร้ráiไร้rái1sans ; dépourvu de ; manquant de2être sans ; manquer desans ; dépourvu de ; manquant dePartie 1
+
พ่ายpâaiพ่ายpâaiêtre vaincu ; perdre (formel/littéraire)être vaincu ; perdre (formel/littéraire)Partie 2
ไร้พ่ายrái-pâaiไร้พ่ายrái-pâaiinvaincuinvaincuMot