อย่างมีเหตุผล(yàang mee hèt pŏn)

Significations

1AdverbeB1

raisonnablement ; logiquement

D'une manière fondée sur le bon sens ou un raisonnement clair ; raisonnablement ; logiquement.

Exemples

เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ควรkuuanควรkuuan1devrait2approprié ; adéquat ; convenable3mériter ; être digne deคุยกันkui ganคุยกันkui gan1parler ensemble ; discuter ; bavarder2discuter ; s'expliquer ; négocier3se fréquenter ; se voir (informel)อย่างมีเหตุผลyàang mee hèt pŏnอย่างมีเหตุผลyàang mee hèt pŏnraisonnablement ; logiquement
Nous devrions nous parler de manière raisonnable.

Mots liés

Signification similaire

เชิงตรรกะcherng dtàk-gàเชิงตรรกะcherng dtàk-gà1logique2logiquement ; d'un point de vue logique
  • logique
  • logiquement ; d'un point de vue logique

Décomposition du mot

อย่างyàangอย่างyàang1sorte ; type ; genre2manière ; façon3à la manière de ; -ment4classificateur (pour les sortes/types)Partie 1
+
มีเหตุผลmee hèht pŏnมีเหตุผลmee hèht pŏnraisonnable ; rationnelPartie 2
อย่างมีเหตุผลyàang mee hèt pŏnอย่างมีเหตุผลyàang mee hèt pŏnraisonnablement ; logiquement
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions