การสูด
gaan-sùutSignification
1NomB1
inhalation ; l'action d'inspirer
L'acte d'inspirer de l'air, de la fumée ou de la vapeur par le nez ou la bouche ; inhalation.
Exemples
การสูดgaan-sùutการสูดgaan-sùutinhalation ; l'action d'inspirerอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1air2temps ; météoบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùtบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùt1pur ; propre ; non contaminé2innocent ; moralement pur3pur ; sans mélange (figuré)4chaste ; viergeริมทะเลrim-tá-leeริมทะเลrim-tá-leebord de mer ; au bord de la mer ; littoral ; côteทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]รู้สึกดีrúu-sʉ̀k-diiรู้สึกดีrúu-sʉ̀k-diise sentir bien
Respirer de l'air frais au bord de la mer fait du bien.
3 exemples de plusVoir moins
แพทย์pɛ̂ɛtเตือนdtʉʉanว่าwâaการสูดดมgaan-sùut-domควันkwanจากjàakโรงงานอุตสาหกรรมroong-ngaan-ùt-sǎa-hà-gamเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanอาจàatก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətโรคrôokได้dâai
Les médecins préviennent que l'inhalation à long terme de fumée provenant d'usines industrielles peut causer des maladies.
การสูดgaan-sùutไอaiน้ำมันหอมระเหยnám-man-hɔ̌ɔm-rá-hə̌əiเป็นbpenวิธีwí-tiiหนึ่งnʉ̀ngที่tîiช่วยให้chûuai-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai
L'inhalation de vapeurs d'huiles essentielles est un moyen d'aider à se détendre.
ผลการวิจัยpǒn-gaan-wí-jaiชี้ว่าchíi-wâaการสูดgaan-sùutอนุภาคà-nú-pâakฝุ่นfùnPM2.5เข้าสู่kâo-sùuปอดbpɔ̀ɔtส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔระบบทางเดินหายใจrá-bòp-taang-dəən-hǎai-jai
Les résultats de la recherche indiquent que l'inhalation de particules de poussière PM2,5 dans les poumons a un impact direct sur le système respiratoire.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ร, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gaan
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
สูดsùutสูดsùut1inhaler ; inspirer2humer ; renifler3s'imprégner ; absorber (sens figuré)inhaler ; inspirerPartie 2
การสูดgaan-sùutการสูดgaan-sùutinhalation ; l'action d'inspirerinhalation ; l'action d'inspirerMot