ภาระหน้าที่(paa-rá nâa-têe)
Significations
1NomB1
devoir ; responsabilité
Un devoir, une responsabilité ou une obligation, impliquant souvent une tâche importante ou lourde.
Exemples
การดูแลgaan doo laeการดูแลgaan doo lae1soin ; prise en charge2maintenance ; entretien3supervision ; surveillanceพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeparentsเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesภาระหน้าที่paa-rá nâa-têeภาระหน้าที่paa-rá nâa-têedevoir ; responsabilitéของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesลูกlôokลูกlôok1enfant ; fils ; fille2petit (d'un animal) ; progéniture3balle ; objet sphérique4graine ; grain (unité ronde)5classificateur : objets ronds ou petits6client (familier)
Prendre soin des parents est le devoir de leurs enfants.
Mots liés
Signification similaire
ภาระรับผิดชอบpaa-rá ráp pìt chôpภาระรับผิดชอบpaa-rá ráp pìt chôpresponsabilité ; charge
responsabilité ; charge
หน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôpหน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôp1devoirs et responsabilités2responsabilités professionnelles ; périmètre du poste
- devoirs et responsabilités
- responsabilités professionnelles ; périmètre du poste
หน้าที่ความรับผิดชอบnâa-têe kwaam ráp pìt chôpหน้าที่ความรับผิดชอบnâa-têe kwaam ráp pìt chôpfonctions et responsabilités
fonctions et responsabilités
หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1devoir ; responsabilité2fonction ; rôle3devoir officiel ; affectation
- devoir ; responsabilité
- fonction ; rôle
- devoir officiel ; affectation
ภารกิจpaa-rá-gìtภารกิจpaa-rá-gìt1opération (officielle/organisationnelle)2mission ; tâche ; affectation
- opération (officielle/organisationnelle)
- mission ; tâche ; affectation
Décomposition du mot
+
หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1devoir ; responsabilité2fonction ; rôle3devoir officiel ; affectationPartie 2
ภาระหน้าที่paa-rá nâa-têeภาระหน้าที่paa-rá nâa-têedevoir ; responsabilité