Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#63301
โต๊ะกี
dtó-gii

grand-père (musulman)

Rang#63302
ซิกมุนด์
sík-mun

Sigmund

Rang#63303
ช่องเก็บของเหนือศีรษะ
chɔ̂ng-gèp-kɔ̌ɔng-nʉ̌ʉa-sǐi-sà

compartiment supérieur ; coffre à bagages

Rang#63304
พาร์ทไทม์เสาร์
páat-taam-sǎo

Emploi à temps partiel le samedi

Rang#63305
ชำระมลทิน
cham-rá-mon-tin

laver de tout soupçon ; disculper

Rang#63306
คลื่นใจ
klʉ̂ʉn-jai

vagues d'émotions ; poussées émotionnelles

Rang#63307
ลิ้นวาล์ว
lín-waao

clapet/disque de vanne

Rang#63308
เติบโตงดงาม
dtə̀əp-dtoo-ngót-ngaam

s'épanouir merveilleusement

Rang#63309
ข้อมูลพลังงาน
kɔ̂ɔ-muun-pá-lang-ngaan

données énergétiques

Rang#63310
ฮุกซ้าย
húk-sáai

crochet du gauche (boxe)

Rang#63311
พรีเซนต์ผล
prii-seen-pǒn

présenter des résultats

Rang#63312
พกไดร์
pók-dai

emporter un sèche-cheveux

Rang#63313
แอ็กเซส
ɛ́k-sêet

accès ; capacité/droit d'utiliser

Rang#63314
อำเภอชนบท
am-pəə-chon-ná-bòt

District de Chonnabot (nom propre)

Rang#63315
ศอกงอ
sɔ̀ɔk-ngɔɔ

coude plié ; coude fléchi

Rang#63316
พันปืน
pan-bpʉʉn

bataillon d'artillerie

Rang#63317
ซีรีส์เอเชีย
sii-rîi-ee-chiia

série asiatique (TV/streaming)

Rang#63318
ดอยเย็น
dɔɔi-yen

Doi Yen (nom de montagne)

Rang#63319
แอปช้า
ɛ́p-cháa

une application lente

Rang#63320
อำเภอจุน
am-pəə-jun

district de Chun ; un district de la province de Phayao, en Thaïlande

Rang#63321
โกฐจุฬาลัมพา
gòot-jù-laa-lam-paa

armoise annuelle (Artemisia annua)

Rang#63322
พิทักษ์ศาสนา
pí-ták-sàat-sà-nǎa

protéger/défendre une religion

Rang#63323
หลักมหาสติ
làk-má-hǎa-sà-dtì

principe de Mahasati (bouddhisme)

Rang#63324
อำเภอพิชัย
am-pəə-pí-chai

District de Phichai ; district d'Uttaradit, en Thaïlande

Rang#63325
แบ่งปันเทคโนโลยี
bɛ̀ng-bpan-ték-noo-loo-yii

partager la technologie

Rang#63326
ต้นอินทผลัม
dtôn-in-tá-pà-lam

palmier dattier

Rang#63327
พระนามย่อ
prá-naam-yɔ̂ɔ

initiales royales ; monogramme royal

Rang#63328
มรดกชาติ
mɔɔ-rá-dòk-châat

patrimoine national

Rang#63329
สมศักย์
sǒm-sàk

équipotentiel (physique)

Rang#63330
เลาะก้างออก
lɔ́-gâang-ɔ̀ɔk

enlever les arêtes ; désarêter (un poisson)

Rang#63331
เบส์
bee

basse (musique)

Rang#63332
พระที่นั่งไพศาลทักษิณ
prá-tîi-nâng-pai-sǎan-ták-sǐn

salle du trône Phaisan Thaksin (Grand Palais)

Rang#63333
พระรามราชนิเวศน์
prá-raam-râat-chá-ní-wêet

palais royal à Phetchaburi (palais de Ban Puen)

Rang#63334
เบอร์เบิน
bəə-bəən

bourbon (whisky américain)

Rang#63335
พระราชโอรสธิดา
prá-râat-chá-oo-rót-tí-daa

fils et filles royaux

Rang#63336
ผู้บังคับการกรมทหาร
pûu-bang-káp-gaan-grom-tá-hǎan

commandant de régiment

Rang#63337
ทหารกองเกียรติยศ
tá-hǎan-gɔɔng-gìiat-dtì-yót

garde d'honneur (unité)

Rang#63338
มื้อวานนี้
mʉ́ʉ-waan-níi

hier (régional/isan-lao)

Rang#63339
บันไดเงิน
ban-dai-ngən

escalier en argent ; échelle en argent

Rang#63340
บาตรน้ำมนต์
bàat-náam-mon

bol d'eau bénite

Rang#63341
กลองสแนร์
glɔɔng-sà-nɛ̌ɛ

caisse claire

Rang#63342
เบรกดาวน์
brèek-daao

tomber en panne (machine/véhicule)

Rang#63343
ปฏิปทาสายกลาง
bpà-dtì-bpà-taa-sǎai-glaang

la Voie du Milieu ; modération

Rang#63344
งานแดนซ์
ngaan-dɛɛn

soirée dansante ; événement dansant

Rang#63345
ข้าวพูนจาน
kâao-puun-jaan

une assiette de riz bien remplie

Rang#63346
กฎหมายการบิน
gòt-mǎai-gaan-bin

droit aérien

Rang#63347
สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาแห่งชาติ
sǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-gaan-sʉ̀k-sǎa-hɛ̀ng-châat

Bureau de la Commission nationale de l'éducation (ONEC)

Rang#63348
สุดหยั่งถึง
sùt-yàng-tʉ̌ng

insondable ; incompréhensible

Rang#63349
ฆ้องวงใหญ่
kɔ́ɔng-wong-yài

grand cercle de gongs

Rang#63350
พระรามหนึ่ง
prá-raam-nʉ̀ng

Avenue Rama Ier

Rang#63351
ลิพิด
lí-pít

lipide

Rang#63352
แฮนดี้ไดรฟ์
hɛn-dîi-drai

clé USB ; lecteur flash USB

Rang#63353
เข็มโครเชต์
kĕm kroh-chây

crochet ; aiguille à crochet

Rang#63354
เอดิเตอร์
ee-dì-dtə̂ə

éditeur ; rédacteur

Rang#63355
แผงวงจรหลัก
pɛ̌ɛng-wong-jɔɔn-làk

carte mère ; carte de circuit principal

Rang#63356
รูปหลายเหลี่ยม
rûup-lǎai-lìiam

polygone

Rang#63357
สารภูมิต้านทาน
sǎan-puum-dtâan-taan

anticorps

Rang#63358
ตะขบป่า
dtà-kòp-bpàa

prune de Madagascar ; prune indienne

Rang#63359
พิงค์โกลด์
ping-goon

or rose

Rang#63360
เนื้อจากพืช
nʉ́ʉa-jàak-pʉ̂ʉt

viande végétale

Rang#63361
ผสมสัญญาณ
pà-sǒm-sǎn-yaan

mélanger des signaux ; moduler

Rang#63362
ทรัพย์สินดิจิทัล
sáp-sǐn-dì-jì-tâl

actif numérique

Rang#63363
ร่วงฮวบ
rûuang-hûuap

chuter ; baisser drastiquement ; plonger

Rang#63364
สำรองสิทธิ์
sǎm-rɔɔng-sìt

réserver une place ; garantir un droit

Rang#63365
อินเทอร์เน็ตของสรรพสิ่ง
in-təə-nét-kɔ̌ɔng-sàp-pá-sìng

Internet des objets (IoT)

Rang#63366
เลขแทร็กกิ้ง
lêek-trɛ́k-gîng

numéro de suivi

Rang#63367
พิธีถวายสัตย์ปฏิญาณ
pí-tii-tà-wǎai-sàt-bpà-dtì-yaan

cérémonie de prestation de serment ; cérémonie d'investiture

Rang#63368
พนักงานแนะนำสินค้า
pá-nák-ngaan-nɛ́-nam-sǐn-káa

promoteur de produit; conseiller produit

Rang#63369
เรียบเป๊ะ
rîiap-bpé

parfaitement lisse ; parfaitement net

Rang#63370
พระเจ้าสิบชาติ
prá-jâao-sìp-châat

les dix vies antérieures du Bouddha ; Mahanipata Jataka

Rang#63371
ผิดแบบแผน
pìt-bɛ̀ɛp-pɛ̌ɛn

non conventionnel, peu orthodoxe

Rang#63372
เฟสตรงกัน
féet-dtrong-gan

en phase

Rang#63373
ระเด่นมนตรี
rá-dèen-mon-dtrii

Raden Montri ; personnage d'Inao

Rang#63374
ทานบังคับ
taan-bang-káp

zakat ; aumône obligatoire

Rang#63375
ไม้สีฟัน
máai-sǐi-fan

bâton nettoie-dents ; bâton à mâcher

Rang#63376
น่าระทึกใจ
nâa-rá-tʉ́k-jai

palpitant ; captivant

Rang#63377
นครหริภุญชัย
ná-kɔɔn-hà-rì-pun-chai

royaume d'Hariphunchai ; ville d'Hariphunchai

Rang#63378
อาณาจักรปัตตานี
aa-naa-jàk-bpàt-dtaa-nii

royaume de Pattani

Rang#63379
ปลาตะเพียนสาน
bplaa-dtà-piian-sǎan

poisson en feuilles de palmier tressées

Rang#63380
ยูเอ็นเอชซีอาร์
yuu-en-ét-sii-aa

HCR ; agence de l'ONU pour les réfugiés

Rang#63381
สีคู่ตรงข้าม
sǐi-kûu-dtrong-kâam

couleurs complémentaires ; couleurs opposées

Rang#63382
ธงราว
tong-raao

guirlande de fanions ; guirlande de drapeaux

Rang#63383
ขนมถ้วยตะไล
kà-nǒm-tûuai-dtà-lai

dessert thaï au flan de coco

Rang#63384
ความน่าขยะแขยง
kwaam-nâa-kà-yà-kà-yɛ̌ɛng

caractère répugnant

Rang#63385
ความกระทบกระเทือนทางจิตใจ
kwaam-grà-tóp-grà-tʉʉan-taang-jìt-jai

traumatisme psychologique ; choc émotionnel

Rang#63386
เวทีประชาคม
wee-tii-bprà-chaa-kom

forum communautaire ; forum public

Rang#63387
สถานีสับเปลี่ยน
sà-tǎa-nii-sàp-bplìian

gare de triage ; faisceau de triage

Rang#63388
ประตูสวิง
bprà-dtuu-sà-wǐng

porte battante ; porte va-et-vient

Rang#63389
แพทย์ออร์โธปิดิกส์
pɛ̂ɛt-ɔɔ-too-bpì-dìk

orthopédiste ; chirurgien orthopédiste

Rang#63390
ขุมนรกอเวจี
kǔm-ná-rók-à-wee-jii

enfer d'Avici; l'enfer le plus profond

Rang#63391
แรมรัก
rɛɛm-rák

être privé d'amour ; être séparé de l'être aimé

Rang#63392
ขอหูฟัง
kɔ̌ɔ-hǔu-fang

puis-je avoir un casque

Rang#63393
พระสุขภาพ
prá-sùk-kà-pâap

santé royale

Rang#63394
รับค้อน
ráp-kɔ́ɔn

recevoir un regard noir

Rang#63395
ซอสเลมอน
sɔ́ɔt-lá-məən

sauce au citron

Rang#63396
หน้าหน้าต่าง
nâa-nâa-dtàang

devant la fenêtre

Rang#63397
กลยุทธ์ดิจิทัล
gon-lá-yút-dì-jì-tâl

stratégie numérique

Rang#63398
แพ็กเกจพรีเมียม
pɛ́k-gèet-prii-miiam

forfait premium

Rang#63399
บล็อกไอพี
blɔ́k-ai-pii

bloquer une adresse IP

Rang#63400
หลังคาโซลาร์
lǎng-kaa-soo-lâa

toit solaire (avec panneaux)