Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#63201
พูดน้ำท่วมทุ่ง
pûut-náam-tûuam-tûng

parler longuement sans substance; divaguer

Rang#63202
กรดแอสคอร์บิก
gròt àet-kor-bìk

acide ascorbique

Rang#63203
หน่วยเงินตรา
nùuai-ngən-dtraa

unité monétaire

Rang#63204
ซอสบ๊วย
sɔ́ɔt-búuai

sauce aux prunes

Rang#63205
ประสาทศัลยแพทย์
bprà-sàat-sǎn-yá-pɛ̂ɛt

neurochirurgien

Rang#63206
เครื่องสักการบูชา
krêuuang sàk-gaa-rá-boo-chaa

offrandes ; objets cultuels

Rang#63207
การประดิษฐ์ตัวอักษร
gaan-bprà-dìt-dtuua-àk-sɔ̌ɔn

calligraphie; lettrage

Rang#63208
โค้ชชีวิต
kóot-chii-wít

coach de vie

Rang#63209
ความเมินเฉย
kwaam-məən-chə̌əi

indifférence ; désintérêt ; fait d'ignorer

Rang#63210
สารให้สี
sǎan-hâi-sǐi

colorant ; pigment

Rang#63211
เหล็กออกไซด์
lèk-ɔ̀ɔk-sai

oxyde de fer

Rang#63212
บัญชาสวรรค์
ban-chaa-sà-wǎn

décret divin ; Mandat du Ciel

Rang#63213
การเผ่น
gaan-pèen

départ précipité ; fuite

Rang#63214
ไลฟ์เกม
lai-geem

diffuser des jeux en direct

Rang#63215
ปรากฏองค์
bpraa-gòt-ong

apparaître (royauté ou divinités)

Rang#63216
โรงตึ๊ง
roong-dtʉ́ng

prêteur sur gages ; mont-de-piété

Rang#63217
การริบทรัพย์
gaan-ríp-sáp

confiscation de biens

Rang#63218
สกอตติชโฟลด์
sà-gɔ̀ɔt-dtìt-foon

Scottish Fold

Rang#63219
ร่ำอาลัย
râm-aa-lai

se lamenter ; s'affliger

Rang#63220
โคเซต
koo-sét

classe latérale ; coset

Rang#63221
เรสเวอราทรอล
rét-wer-raa-tron

resvératrol

Rang#63222
เยลโลว์สโตน
yen-loh-sà-dtohn

Yellowstone

Rang#63223
เฟอร์นิเจอร์สำเร็จรูป
fəə-ní-jə̂ə-sǎm-rèt-rûup

meubles prêts à l'emploi

Rang#63224
พระอุทร
prá-ù-tɔɔn

abdomen ; ventre

Rang#63225
ลูกค้าซ้ำ
lûuk-káa-sám

client récurrent ; client qui revient

Rang#63226
ห้องน้ำลื่น
hɔ̂ng-náam-lʉ̂ʉn

salle de bain glissante ; toilettes glissantes

Rang#63227
บัญชีเดบิต
ban-chii-dee-bìt

compte débiteur (comptabilité)

Rang#63228
ซี่โครงชัด
sîi-kroong-chát

côtes apparentes

Rang#63229
ผ่าฝูง
pàa-fǔung

se frayer un chemin dans la foule ; forcer le passage

Rang#63230
เจ้าโคตร
jâao-kôot

chef de clan ; chef de lignée

Rang#63231
จองแพ็กเกจ
jɔɔng-pɛ́k-gèet

réserver un forfait

Rang#63232
สปูล
sà-bpuun

bobine ; enrouleur

Rang#63233
รอบใจกลาง
rɔ̂ɔp-jai-glaang

entourant le centre ; périphérique au centre

Rang#63234
สั่งหอยนางรม
sàng-hɔ̌ɔi-naang-rom

commander des huîtres

Rang#63235
ตรวจต้นฉบับ
dtrùuat-dtôn-chà-bàp

relire ; corriger (un texte)

Rang#63236
ชำระกรรม
cham-rá-gam

expier son karma ; racheter ses actes passés

Rang#63237
รีฟิลน้ำ
rii-fin-náam

recharge d'eau ; option de remplissage

Rang#63238
ปริมาตรสาร
bpà-rí-mâat-sǎan

volume d'une substance

Rang#63239
ค่านิยมองค์กร
kâa-ní-yom-ong-gɔɔn

valeurs organisationnelles

Rang#63240
ลุคธรรมดา
lúk-tam-má-daa

look décontracté/simple

Rang#63241
แวดวงศาสนา
wɛ̂ɛt-wong-sàat-sà-nǎa

milieux religieux ; secteur religieux

Rang#63242
บนสตอรี่
bon-sà-dtɔɔ-rîi

sur une Story (réseaux sociaux)

Rang#63243
ดราม่าธรรมดา
draa-mâa-tam-má-daa

drame ordinaire ; rien de spécial

Rang#63244
เกาะผิวหน้า
gɔ̀-pǐu-nâa

adhérer à la peau du visage (pour des produits)

Rang#63245
ตำแหน่งมเหสี
dtam-nɛ̀ng-má-hěe-sǐi

le rang ou la fonction d'une reine consort

Rang#63246
สลักลูกสูบ
sà-làk-lûuk-sùup

axe de piston

Rang#63247
พญาช้างเผือก
pá-yaa-cháang-pʉ̀ʉak

éléphant blanc royal

Rang#63248
นิยมองค์กร
ní-yom-ong-gɔɔn

favoriser les organisations

Rang#63249
แอปช็อปปิ้ง
âep chóp-bpîng

application de shopping ; application mobile d'achat en ligne

Rang#63250
ทฤษฎีแม่เหล็ก
trít-sà-dii-mɛ̂ɛ-lèk

théorie du magnétisme

Rang#63251
นกแก้วมาคอว์
nók-gɛ̂ɛo-maa-kɔɔ

ara (grand perroquet)

Rang#63252
วัดบ้านกร่าง
wát-bâan-gràang

Wat Ban Krang (temple)

Rang#63253
อาจารย์คณิตศาสตร์
aa-jaan-ká-nít-dtà-sàat

professeur de mathématiques ; enseignant de mathématiques

Rang#63254
เทพยวดี
tâyp-yá-wá-dee

prénom thaïlandais (féminin)

Rang#63255
เดชะฯ
day-chá

par le pouvoir/la grâce de; grâce à (formel; abr.)

Rang#63256
ซีเอ็นซี
sii-en-sii

machine CNC

Rang#63257
องค์กรคุ้มครองผู้บริโภค
ong-gɔɔn-kúm-krɔɔng-pûu-bɔɔ-rí-pôok

organisation de protection des consommateurs ; association de défense des consommateurs

Rang#63258
การรบภาคพื้นดิน
gaan-róp-pâak-pʉ́ʉn-din

combat terrestre ; guerre terrestre

Rang#63259
ยาหยอดจมูก
yaa-yɔ̀ɔt-jà-mùuk

gouttes nasales ; gouttes pour le nez

Rang#63260
จุ่มร้อน
jùm-rɔ́ɔn

revêtement par immersion à chaud

Rang#63261
ใจ๋ดี
jǎi-dii

gentil ; qui a bon cœur

Rang#63262
ชีสเค้กญี่ปุ่น
chíit-kéek-yîi-bpùn

cheesecake japonais

Rang#63263
การตั้งปณิธาน
gaan-dtâng-bpà-nì-taan

prendre une résolution ; faire un vœu

Rang#63264
บ้านล่าง
bâan-lâang

maison en contrebas

Rang#63265
นักนวัตกรรม
nák-ná-wát-dtà-gam

innovateur

Rang#63266
การประจบประแจง
gaan-bprà-jòp-bprà-jɛɛng

flatterie ; flagornerie

Rang#63267
แก้วสองชั้น
gɛ̂ɛo-sɔ̌ɔng-chán

verre à double paroi

Rang#63268
ไขควงสี่แฉก
kǎi-kuuang-sìi-chɛ̀ɛk

tournevis cruciforme

Rang#63269
กีฬาอิเล็กทรอนิกส์
gii-laa-ì-lék-trɔɔ-nìk

sport électronique ; esport

Rang#63270
สมัยฟื้นฟูศิลปวิทยา
sà-mǎi-fʉ́ʉn-fuu-sǐn-lá-bpà-wít-tá-yaa

Renaissance

Rang#63271
แผ่นศิลาจารึก
pɛ̀n-sì-laa-jaa-rʉ́k

tablette de pierre; stèle

Rang#63272
อีวอลเล็ต
ii-wɔɔn-lét

portefeuille électronique ; portefeuille numérique

Rang#63273
มัลติคอร์
man-dtì-kɔɔ

multicœur

Rang#63274
การประชุมสาย
gaan-bprà-chum-sǎai

conférence téléphonique ; téléconférence

Rang#63275
รองเท้าแตะหูหนีบ
rɔɔng-táao-dtɛ̀-hǔu-nìip

tongs ; sandales à entre-doigts

Rang#63276
อิมเมจไฟล์
im-mêet-fai

fichier image

Rang#63277
อำนวยโชค
am-nuuai-chôok

porter chance ; accorder de la fortune

Rang#63278
บูลีน
buu-liin

booléen

Rang#63279
ยัญพิธี
yan-pí-tii

rite sacrificiel ; sacrifice rituel

Rang#63280
ยอดเอเวอเรสต์
yɔ̂ɔt-ee-wəə-rêet

sommet de l'Everest

Rang#63281
ปักษิณ
bpàk-sǐn

oiseau

Rang#63282
เปียกเป็นลูกหมาตกน้ำ
bpìiak-bpen-lûuk-mǎa-dtòk-náam

trempé jusqu'aux os; complètement trempé

Rang#63283
เนื้อหาดิจิทัล
nʉ́ʉa-hǎa-dì-jì-tâl

contenu numérique

Rang#63284
ฟันถาวร
fan-tǎa-wɔɔn

dent définitive ; dent d’adulte

Rang#63285
ความชักช้า
kwaam-chák-cháa

retard; lenteur

Rang#63286
ความอัตคัด
kwaam-àt-dtà-kát

pénurie ; manque ; dénuement

Rang#63287
ความพรั่นพรึง
kwaam-prân-prʉng

effroi ; terreur (littéraire)

Rang#63288
การตั้งตารอ
gaan-dtâng-dtaa-rɔɔ

attente impatiente ; anticipation

Rang#63289
คำมุสา
kam-mú-sǎa

mensonge ; fausseté

Rang#63290
น้ำยาเชื่อม
náam-yaa-chʉ̂ʉam

fluide de brasage ; flux de soudage

Rang#63291
ตั้งเสาเอก
dtâng-sǎo-èek

ériger le pilier principal

Rang#63292
ทัวร์ลีดเดอร์
tuua-lîit-də̂ə

accompagnateur de voyage ; guide touristique

Rang#63293
ผู้สืบตระกูล
pûu-sʉ̀ʉp-dtrà-guun

héritier ; descendant

Rang#63294
เจ้าหน้าที่คุมประพฤติ
jâao-nâa-tîi-kum-bprà-prʉ́t

agent de probation

Rang#63295
หยั่งท่าที
yàng-tâa-tii

tâter le terrain ; évaluer l'attitude

Rang#63296
ม่านรับแสง
mâan-ráp-sɛ̌ɛng

diaphragme (d'un appareil photo) ; iris

Rang#63297
ระดับรากฐาน
rá-dàp-râak-tǎan

niveau fondamental

Rang#63298
โบโกตา
boo-goo-dtaa

Bogotá

Rang#63299
อัตติลา
àt-dtì-laa

Attila

Rang#63300
อาณานิคมโพ้นทะเล
aa-naa-ní-kom-póon-tá-lee

colonie d'outre-mer