เลขแทร็กกิ้ง(lêk tráek-gîng)
Significations
1NomB1
numéro de suivi
un numéro unique attribué à un colis ou à un envoi, utilisé pour suivre la progression de sa livraison
Exemples
แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káavendeuse ; marchande ; commerçanteคะkáคะkáparticule de politesse (féminine ; adoucisseur de question)ขอkŏrขอkŏr1demander ; solliciter [qch]2supplier ; implorer3souhaiter ; prier pour4marqueur de demande polieเลขแทร็กกิ้งlêk tráek-gîngเลขแทร็กกิ้งlêk tráek-gîngnuméro de suiviหน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1est-ce possible / autorisé ? ; d'accord ?2pourriez-vous... ? (formule de politesse)คะkáคะkáparticule de politesse (féminine ; adoucisseur de question)
Excusez-moi, est-ce que je pourrais avoir le numéro de suivi s'il vous plaît ?
Décomposition du mot
เลขlékเลขlék1nombre ; chiffre2mathématiques ; arithmétique (matière)3numéro de loterie4numériquePartie 1
+
+
เลขแทร็กกิ้งlêk tráek-gîngเลขแทร็กกิ้งlêk tráek-gîngnuméro de suivi