Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#63401
แฟชั่นสตรีท
fɛɛ-chân-sà-dtrìit

mode de rue ; streetwear

Rang#63402
แรนซัมแวร์
rɛɛn-sam-wɛɛ

rançongiciel (logiciel malveillant)

Rang#63403
รสสดชื่น
rót-sòt-chʉ̂ʉn

saveur rafraîchissante

Rang#63404
มั่นพระทัย
mân-prá-tai

être confiant (royal/formel)

Rang#63405
จัดเพลย์ลิสต์
jàt-peen-lít

composer une liste de lecture

Rang#63406
ปลั๊กชาร์จแบต
bplák-cháat-bɛ̀t

prise de charge / adaptateur secteur

Rang#63407
วัสดุวิศวกรรม
wát-sà-dù-wít-sà-wá-gam

matériaux d'ingénierie

Rang#63408
ดิจิทัลมาร์เก็ตติ้ง
dì-jì-tâl-maa-gèt-dtîng

marketing numérique

Rang#63409
อาคารเขียว
aa-kaan-kǐiao

bâtiment écologique (bâtiment durable)

Rang#63410
มีคอร์ต
mii-kɔ́ɔt

avoir un terrain de sport disponible

Rang#63411
บูรณาการงาน
buu-rá-naa-gaan-ngaan

intégrer le travail

Rang#63412
ฮู้เด้
húu-dêe

Je sais ! (Isan)

Rang#63413
ดิวาลี
dì-waa-lii

Diwali ; Fête des Lumières

Rang#63414
คชลักษณ์
kót-chá-lák

caractéristiques de bon augure d'un éléphant

Rang#63415
เฮ็ดเวียก
hét-wîiak

travailler ; faire un travail (dialecte isan/lao)

Rang#63416
บึกขนาด
bʉ̀k-kà-nàat

très musclé ; extrêmement imposant

Rang#63417
ผงดาชิ
pǒng-daa-chí

poudre de dashi ; dashi instantané

Rang#63418
รูปพระอินทร์
rûup-prá-in

image/statue d'Indra

Rang#63419
อัญมณีศาสตร์
an-yá-má-nii-sàat

gemmologie ; l'étude des pierres précieuses

Rang#63420
ซิมอินเทอร์เน็ต
sim-in-təə-nét

carte SIM de données ; carte SIM internet

Rang#63421
เอดิชัน
ee-dì-chan

édition

Rang#63422
สมเด็จพระเจ้าแผ่นดิน
sǒm-dèt-prá-jâao-pɛ̀n-din

Sa Majesté le Roi ; le monarque souverain (très formel)

Rang#63423
เรียนเต้นลีลาศ
riian-dtên-lii-lâat

apprendre la danse de salon

Rang#63424
พระเกียรติพระองค์
prá-gìiat-prá-ong

l'honneur royal du monarque ; l'honneur de Sa Majesté

Rang#63425
พระวิมาน
prá-wí-maan

palais céleste ; demeure divine

Rang#63426
แยมมะม่วง
yɛɛm-má-mûuang

confiture de mangue

Rang#63427
เฮสส์
héet

Hess (nom de famille)

Rang#63428
สมเด็จพระศรีสุริโยทัย
sǒm-dèt-prá-sǐi-sù-rí-yoo-tai

Reine Suriyothai d'Ayutthaya (m. 1548)

Rang#63429
อาจารยางกูร
aa-jaan-yaang-guun

Acharayangkun, nom de famille

Rang#63430
แผนการลดต้นทุน
pɛ̌ɛn-gaan-lót-dtôn-tun

plan de réduction des coûts

Rang#63431
การจัดลำดับชั้น
gaan-jàt-lam-dàp-chán

classement ; ordre hiérarchique ; stratification

Rang#63432
อธีนา
à-tii-naa

Athéna

Rang#63433
การได้รับมอบหมาย
gaan-dâi-ráp-mɔ̂ɔp-mǎai

fait d'être assigné ; recevoir une tâche

Rang#63434
การติดยึด
gaan-dtìt-yʉ́t

Adhérence ; collage

Rang#63435
อาราธนาพระปริตร
aa-râat-tá-naa-prá-bpà-rìt

demande formelle pour des chants protecteurs bouddhistes

Rang#63436
ดับเบิลโบกี
dàp-bəən-boo-gii

double bogey (golf)

Rang#63437
นับทวน
náp-tuuan

recompter ; compter de nouveau

Rang#63438
พิมพ์ดีดสัมผัส
pim-dìit-sǎm-pàt

frappe à l'aveugle ; dactylographie

Rang#63439
งานไม่เต็มเวลา
ngaan-mâi-dtem-wee-laa

emploi à temps partiel ; travail à temps partiel

Rang#63440
จังหวะขัด
jang-wà-kàt

syncope

Rang#63441
การลดเสียงรบกวน
gaan-lót-sǐiang-róp-guuan

réduction du bruit ; atténuation du bruit

Rang#63442
นักสตรีม
nák-sà-dtriim

streameur

Rang#63443
เช็กกระแส
chék-grà-sɛ̌ɛ

tâter le terrain ; évaluer la tendance

Rang#63444
ตอแหล
dtɔɔ-lɛ̌ɛ

mentir ; raconter des bobards

Rang#63445
ภาษาไอริช
paa-sǎa-ai-rít

langue irlandaise

Rang#63446
ภาพถ่ายหน้าจอ
pâap-tàai-nâa-jɔɔ

capture d'écran

Rang#63447
ลูกหล่า
lûuk-làa

benjamin ; petit dernier

Rang#63448
ผักกระถิน
pàk-grà-tǐn

feuilles/pousses de faux-mimosa

Rang#63449
เต็มหนุ่ม
dtem-nùm

pleinement adulte (pour un jeune homme)

Rang#63450
เครื่องกำบัง
krʉ̂ʉang-gam-bang

bouclier ; abri ; couverture

Rang#63451
กองทุนบริหารความเสี่ยง
gɔɔng-tun-bɔɔ-rí-hǎan-kwaam-sìiang

fonds spéculatif

Rang#63452
ศูนย์เพาะเลี้ยง
sǔun-pɔ́-líiang

centre d'élevage ; pépinière

Rang#63453
คาราเต้โด
kaa-raa-dtêe-doo

karaté-do ; karaté

Rang#63454
นิยายผู้ใหญ่
ní-yaai-pûu-yài

littérature pour adultes ; roman pour adultes

Rang#63455
การแปลงรูป
gaan-bplɛɛng-rûup

transformation; conversion

Rang#63456
ระยะเยื้อง
rá-yá-yʉ́ʉang

distance de décalage; entraxe

Rang#63457
ป่าโคก
bpàa-kôok

forêt claire surélevée ; forêt décidue à diptérocarpacées

Rang#63458
อากาศยานพาณิชย์
aa-gàat-sà-yaan-paa-nít

aéronef commercial

Rang#63459
ฝ่ายเสียงข้างมาก
fàai-sǐiang-kâang-mâak

la majorité ; parti majoritaire

Rang#63460
สาคูข้าวโพด
sǎa-kuu-kâao-pôot

dessert au sagou et au maïs

Rang#63461
แผนที่ทะเล
pɛ̌ɛn-tîi-tá-lee

carte marine

Rang#63462
แผนกศิลป์
pà-nɛ̀ɛk-sǐn

département artistique ; direction artistique

Rang#63463
โรคสุกใส
rôok-sùk-sǎi

varicelle

Rang#63464
ช่างจักรยาน
châang-jàk-grà-yaan

mécanicien vélo

Rang#63465
ผักกาดหัว
pàk-gàat-hǔua

radis blanc ; daikon

Rang#63466
แคลเซียมไฮดรอกไซด์
klɛɛ-siiam-hai-drɔ̀ɔk-sai

hydroxyde de calcium

Rang#63467
ลงเรด
long-rêet

faire un raid (jeux vidéo)

Rang#63468
ไขควงชุด
kǎi-kuuang-chút

jeu de tournevis

Rang#63469
ไฮย่า
hai-yâa

haiyaa; oh non; soupir

Rang#63470
ชุบชูใจ
chúp-chuu-jai

remonter le moral ; réconforter

Rang#63471
ปลายตัน
bplaai-dtan

impasse; extrémité fermée

Rang#63472
สภาพโคม่า
sà-pâap-koo-mâa

coma ; état comateux

Rang#63473
ปฏิทินอิสลาม
bpà-dtì-tin-ìt-sà-laam

calendrier islamique ; calendrier hégirien

Rang#63474
พันงู
pan-nguu

stachytarpheta ; achyranthe

Rang#63475
อาราธนาธรรม
aa-râat-tá-naa-tam

demander un sermon bouddhiste

Rang#63476
บิ๊กเมาน์เท่น
bík-mao-têen

Big Mountain Music Festival

Rang#63477
ห้องเอกซเรย์
hông èk-sà-ray

salle de radiographie

Rang#63478
สาระคณิตศาสตร์
săa-rá ká-nít-sàat

matière mathématique ; contenu mathématique

Rang#63479
ทองสำรอง
tɔɔng-sǎm-rɔɔng

réserves d'or

Rang#63480
เว็บเซิร์ฟเวอร์
wép-sə́əp-wə̂ə

serveur web

Rang#63481
ยึดชิ้นส่วน
yʉ́t-chín-sùuan

saisir [des pièces/composants]

Rang#63482
ผลิตชาเขียว
pà-lìt-chaa-kǐiao

produire du thé vert

Rang#63483
โสตทัศนูปกรณ์
sǒo-dtà-tát-nûup-gɔɔn

équipement audiovisuel ; matériel AV

Rang#63484
ปานใด๋
bpaan-dǎi

combien ; jusqu'où ; dans quelle mesure (dialecte isan/lao)

Rang#63485
สปริงเกิล
sòp-ring-gəən

arroseur ; sprinkler (irrigation/incendie)

Rang#63486
รวบสูง
rûuap-sǔung

remonter ses cheveux ; faire un chignon haut ou une queue-de-cheval

Rang#63487
ใจระบม
jai-rá-bom

le cœur brisé ; blessé émotionnellement

Rang#63488
ตุ้มแกว่ง
dtûm-gwɛ̀ɛng

lentille de pendule ; poids oscillant

Rang#63489
เฟรมเวิร์ก
freem-wə́ək

framework ; cadre d'application

Rang#63490
ฟ้าสว่างไสว
fáa-sà-wàang-sà-wǎi

ciel lumineux et radieux

Rang#63491
พระนางมิ
prá-naang-mí

reine consort nommée Mi [nom propre translittéré]

Rang#63492
ออร์ตา
ɔɔ-dtaa

aorte ; artère principale

Rang#63493
โครงการละคร
kroong-gaan-lá-kɔɔn

projet ou programme théâtral/dramatique

Rang#63494
ศิลปะอิสลาม
sǐn-lá-bpà-ìt-sà-laam

art islamique

Rang#63495
พระองค์เจ้าทีปังกรรัศมีโชติ
prá-ong-jâao-tii-bpang-gɔɔn-rát-sà-mǐi-chôot

prince Dipangkorn Rasmijoti, sous son ancien titre royal

Rang#63496
ยาสูบแห่งประเทศไทย
yaa-sùup-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Autorité du tabac de Thaïlande (TOAT), entreprise publique

Rang#63497
เนื้อคัสตาร์ด
nʉ́ʉa-kát-dtàat

texture de crème dessert ; chair de consistance similaire

Rang#63498
ช่องยูเอสบี
chɔ̂ng-yuu-ées-bii

port USB ; prise USB

Rang#63499
ฝึกแร็ป
fʉ̀k-rɛ́p

pratiquer le rap ; s'entraîner au rap

Rang#63500
โมจิญี่ปุ่น
moo-jì-yîi-bpùn

mochi japonais (gâteau de riz)