ขอหูฟัง
kɔ̌ɔ-hǔu-fangSignification
1NomA2
puis-je avoir un casque
puis-je avoir un casque ; pourrais-je avoir des écouteurs
Exemples
ดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎngregarder un filmไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1ne pas pouvoir ; ne pas être autorisé ; impossible2ne pas avoir fait [qqch]3ne pas obtenir/recevoir [qqch]4inacceptable ; non autorisé5Pas question ! ; absolument pas6pas vraiment (pour corriger/minimiser)ขอหูฟังkɔ̌ɔ-hǔu-fangขอหูฟังkɔ̌ɔ-hǔu-fangpuis-je avoir un casqueหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)ครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
Je ne peux pas regarder le film. Puis-je avoir des écouteurs, s'il vous plaît ?
3 exemples de plusVoir moins
Mes écouteurs sont cassés. Puis-je avoir une nouvelle paire d'écouteurs ?
Excusez-moi, puis-je avoir des écouteurs pour enfants ?
หากhàakคุณkunต้องการdtông gaanฟังfangเพลงplayngเงียบๆngîiap ngîiapระหว่างrá-wàangการทำงานgaan tam ngaanคุณkunสามารถsăa-mâatขอหูฟังkŏ hŏo fangจากjàakฝ่ายไอทีfàai ai-teeได้dâi
Si vous voulez écouter de la musique tranquillement en travaillant, vous pouvez demander des écouteurs au service informatique.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
kɔ̌ɔ
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1demander ; solliciter [qch]2marqueur de demande polie3supplier ; implorer4souhaiter ; prier pourdemander ; solliciter [qch]Partie 1
+
ขอหูฟังkɔ̌ɔ-hǔu-fangขอหูฟังkɔ̌ɔ-hǔu-fangpuis-je avoir un casquepuis-je avoir un casqueMot