พระสุขภาพ(prá sùk-kà-pâap)
Significations
1NomB2
santé royale
la santé d'un membre de la famille royale (utilisé dans le registre honorifique royal)
Exemples
แพทย์ประจำpâet bprà-jamแพทย์ประจำpâet bprà-jammédecin titulaire ; médecin interne ; médecin de gardeสำนักพระราชวังsăm-nák prá-râat-chá-wangสำนักพระราชวังsăm-nák prá-râat-chá-wangBureau de la Maison Royale (Thaïlande)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1rapport (document/compte rendu)2faire un rapport ; informer officiellement3se présenter ; pointerว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerพระสุขภาพprá sùk-kà-pâapพระสุขภาพprá sùk-kà-pâapsanté royaleของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesพระองค์prá ongพระองค์prá ong1personne royale ; Sa Majesté2pronom de la troisième personne (royal)3pronom de la deuxième personne (royal)4classificateur royal5personne ou corps royal (hon.)ทรงsongทรงsong1forme2style ; allure ; coupe (ex. de cheveux)3[royal] avoir ; posséder4[royal] être ; faire5[royal] préfixe honorifique ; auxiliaire royalแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1en bonne santé ; en forme2fort ; robusteดีdeeดีdee1bon ; de bonne qualité2gentil ; vertueux3bien4il vaut mieux ; préférable (conseil)5bileหลังlăngหลังlăng1dos (du corps)2derrière ; à l'arrière de3après ; plus tard que4toit (d'une maison)5CL : bâtiment ; maison ; structure6arrière ; partie arrièreการตรวจgaan dtrùuatการตรวจgaan dtrùuat1inspection ; vérification ; contrôle2examen médical ; test ; dépistage3inspection de sécurité/douanière ; contrôleประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1annuel2annuel (nom)
Les médecins de la Maison Royale ont rapporté que la santé de Sa Majesté est solide après le bilan annuel.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
พระสุขภาพprá sùk-kà-pâapพระสุขภาพprá sùk-kà-pâapsanté royale