พกไดร์
pók-daiSignification
1VerbeA2
emporter un sèche-cheveux
Avoir un sèche-cheveux sur soi ; avoir un sèche-cheveux à portée de main (mot composé familier de พกพกpókporter (sur soi) + ไดร์ไดร์dai1se sécher les cheveux ; faire un brushing2sèche-cheveux3lecteur ; lecteur de disque (orthographe thaïe familière)[เป่าผมเป่าผมbpào-pǒm[to] blow-dry hair]).
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Je dois toujours emporter un sèche-cheveux quand je voyage.
J'ai oublié d'apporter un sèche-cheveux, est-ce que je peux t'emprunter le tien un petit moment ?
โรงแรมroong-rɛɛmส่วนใหญ่sùuan-yàiจะมีjà-miiไดร์เป่าผมdai-bpào-pǒmให้hâiทำtamให้hâiเราraoไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngพกไดร์pók-daiไปbpaiเองeengให้hâiหนักnàkกระเป๋าgrà-bpǎo
La plupart des hôtels fournissent un sèche-cheveux, nous n'avons donc pas besoin d'apporter le nôtre et d'alourdir nos bagages.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
pók
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ไดร์daiไดร์dai1se sécher les cheveux ; faire un brushing2sèche-cheveux3lecteur ; lecteur de disque (orthographe thaïe familière)se sécher les cheveux ; faire un brushingPartie 2
พกไดร์pók-daiพกไดร์pók-daiemporter un sèche-cheveuxemporter un sèche-cheveuxMot