Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#61701
เกลียวตัวเมีย
gliiao-dtuua-miia

filetage femelle ; filetage interne

Rang#61702
การกลมกลืน
gaan-glom-glʉʉn

harmonisation ; intégration

Rang#61703
สำนักช่าง
sǎm-nák-châang

direction des travaux publics ; département d'ingénierie

Rang#61704
ระบบถ่ายเทอากาศ
rá-bòp tàai tay aa-gàat

système de ventilation

Rang#61705
มหาวิหารนักบุญเปโตร
má-hǎa-wí-hǎan-nák-bun-bpee-dtroo

Basilique Saint-Pierre

Rang#61706
แขนหุ่นยนต์
kɛ̌ɛn-hùn-yon

bras robotique ; bras de robot

Rang#61707
ความสะพรึงกลัว
kwaam-sà-prʉng-gluua

terreur ; horreur ; effroi

Rang#61708
ความอิดโรย
kwaam-ìt-rooi

épuisement ; lassitude

Rang#61709
พนักงานจัดซื้อ
pá-nák-ngaan-jàt-sʉ́ʉ

acheteur; responsable des achats

Rang#61710
โครงสร้างเคมี
kroong-sâang-kee-mii

structure chimique

Rang#61711
ภาพเขียนสีน้ำมัน
pâap-kǐian-sǐi-nám-man

peinture à l'huile

Rang#61712
วัวขุน
wuua-kǔn

bovin d'engraissement ; bétail à l'engrais

Rang#61713
น้อมเกล้าน้อมกระหม่อมถวาย
nɔ́ɔm-glâao-nɔ́ɔm-grà-mɔ̀m-tà-wǎai

offrir qqch à la royauté

Rang#61714
เบิร์นเอาท์
bəən-ao

épuisement professionnel ; burnout

Rang#61715
สรรพทุกข์
sàp-túk

toute souffrance ; tout chagrin

Rang#61716
คำเย้ยหยัน
kam-yə́əi-yǎn

moquerie ; raillerie

Rang#61717
สืบราชวงศ์
sʉ̀ʉp-râat-chá-wong

continuer la lignée royale

Rang#61718
การแผดเสียง
gaan-pɛ̀ɛt-sǐiang

cris ; hurlements ; rugissements

Rang#61719
เสรีนิยมใหม่
sěe-rii-ní-yom-mài

néolibéralisme

Rang#61720
ชีสแข็ง
chíit-kɛ̌ng

fromage à pâte dure

Rang#61721
เพนเทคอสต์
peen-ték-òt

Pentecôte

Rang#61722
เฮเลนา
hee-lee-naa

Helena

Rang#61723
โอเทลโล่
oo-teen-lôo

Othello (jeu de société)

Rang#61724
เฮดรูม
hêet-ruum

garde au toit ; hauteur libre

Rang#61725
ลดแอลกอฮอล์
lót-ɛn-gɔɔ-hɔɔ

réduire l'alcool

Rang#61726
คำเวอร์
kam-wəə

mots exagérés ; formulation démesurée (argot)

Rang#61727
แผนกกายภาพบำบัด
pà-nɛ̀ɛk-gaai-yá-pâap-bam-bàt

service de physiothérapie

Rang#61728
ภาพหน่วง
pâap-nùuang

latence d'affichage

Rang#61729
บูรณะเจดีย์
buu-rá-ná-jee-dii

restaurer un stupa/une pagode

Rang#61730
นามพหูพจน์
naam pá-hŏo-pót

nom pluriel (grammaire)

Rang#61731
สี่ศอก
sìi-sɔ̀ɔk

quatre coudées (≈ deux mètres)

Rang#61732
จับรัด
jàp-rát

saisir et ligoter

Rang#61733
หัวตะขอ
hǔua-dtà-kɔ̌ɔ

tête de crochet ; pointe recourbée

Rang#61734
นิยายโรแมนซ์
ní-yaai-roo-mɛɛn

roman d'amour ; fiction romantique

Rang#61735
โปรแกรมเวิร์ด
bproo-grɛɛm-wə́ət

Microsoft Word (traitement de texte)

Rang#61736
เมืองเซี่ยเหมิน
mʉʉang-sîia-mə̌ən

ville de Xiamen (Fujian, Chine)

Rang#61737
พระบรมราชวัง
prá bò-rom-má-râat-chá-wang

palais royal ; Grand Palais de Bangkok

Rang#61738
หลักพิชัย
làk-pí-chai

principes pour remporter la victoire (notamment à la guerre)

Rang#61739
เนแบรสกา
ne-brae-sà-gaa

Nebraska (État des États-Unis)

Rang#61740
บันไดทอง
ban-dai-tɔɔng

escalier d'or

Rang#61741
ราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้า
râat-chá-ì-sà-rí-yaa-pɔɔn-jun-lá-jɔɔm-glâao

l'Ordre de Chula Chom Klao

Rang#61742
อธิกวาร
à-tí-gà-waan

jour intercalaire du calendrier lunaire thaïlandais

Rang#61743
บูรพมหากษัตริย์
buu-rá-pá-má-hǎa-gà-sàt

anciens grands rois ; monarques ancestraux

Rang#61744
การกำเนิดขึ้น
gaan-gam-nə̀ət-kʉ̂n

émergence ; apparition

Rang#61745
ความวิจิตรบรรจง
kwaam-wí-jìt-ban-jong

caractère exquis ; raffinement

Rang#61746
กลุ่มดาวหมีเล็ก
glùm-daao-mǐi-lék

la constellation de la Petite Ourse ; Petite Ourse

Rang#61747
ไลน์กลอง
laai-glɔɔng

partie/rythme de batterie (groove)

Rang#61748
สัตว์ขาปล้อง
sàt-kǎa-bplɔ̂ɔng

arthropode

Rang#61749
เลย์เอาต์
lee-ao

mise en page / disposition

Rang#61750
เครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้า
krʉ̂ʉang-râat-chá-ì-sà-rí-yaa-pɔɔn-jun-lá-jɔɔm-glâao

L'ordre le plus illustre de Chula Chom Klao

Rang#61751
สีขาวอมฟ้า
sǐi-kǎao-om-fáa

blanc bleuté (adj.)

Rang#61752
การทำยุทธหัตถี
gaan-tam-yút-tá-hàt-tǐi

duel à dos d'éléphant

Rang#61753
ผู้ลงคะแนนเสียง
pûu-long-ká-nɛɛn-sǐiang

électeur ; votant

Rang#61754
ร้านขายของสัตว์เลี้ยง
ráan-kǎai-kɔ̌ɔng-sàt-líiang

magasin d’articles pour animaux

Rang#61755
การทัศนาจร
gaan-tát-sà-naa-jɔɔn

tourisme ; excursion ; visite

Rang#61756
ซอสเซจ
sót-sèt

saucisse

Rang#61757
เลนส์รวมแสง
leen-ruuam-sɛ̌ɛng

lentille convergente ; lentille de condenseur

Rang#61758
อะมัลกัม
à-man-gam

amalgame

Rang#61759
เส้นชีพจร
sên-chîip-pá-jɔɔn

artère ; point de pulsation

Rang#61760
ช้างรบ
cháang-róp

éléphant de guerre

Rang#61761
คำให้พร
kam-hâi-pɔɔn

bénédiction ; bons vœux

Rang#61762
ปวงมนุษย์
bpuuang-má-nút

toute l'humanité ; l'humanité

Rang#61763
โหมดการอ่าน
mòot-gaan-àan

mode lecture

Rang#61764
โยคาจาร
yoo-kaa-jaan

pratiquant de yoga ; ascète

Rang#61765
หนังแอนิเมชัน
nǎng-ɛɛ-ní-mee-chân

film d'animation

Rang#61766
ลื่นพรืด
lʉ̂ʉn-prʉ̂ʉt

glisser soudainement et rapidement

Rang#61767
อาหารคอร์ส
aa-hǎan-kɔ́ɔt

repas à plusieurs plats ; menu fixe

Rang#61768
วัดหลวงตามหาบัว
wát lŭuang dtaa má-hăa buua

Wat Luang Ta Maha Bua

Rang#61769
ห้องบูชา
hɔ̂ng-buu-chaa

salle de prière ; pièce de culte

Rang#61770
แห้งเกรอะ
hɛ̂ɛng-grə̀

desséché ; incrusté

Rang#61771
ข้อควรระมัดระวัง
kɔ̂ɔ-kuuan-rá-mát-rá-wang

précaution; mise en garde

Rang#61772
โรงเลื่อยไม้
roong-lʉ̂ʉai-máai

scierie

Rang#61773
พื้นที่ห่างไกลความเจริญ
pʉ́ʉn-tîi-hàang-glai-kwaam-jà-rəən

région isolée et peu développée

Rang#61774
หนังสือร้องทุกข์
nǎng-sʉ̌ʉ-rɔ́ɔng-túk

lettre de plainte ; pétition écrite

Rang#61775
เรื่องเป็นเรื่องตาย
rʉ̂ʉang-bpen-rʉ̂ʉang-dtaai

question de vie ou de mort

Rang#61776
โหมดปลอดภัย
mòot-bplɔ̀ɔt-pai

mode sans échec

Rang#61777
สงครามทางอากาศ
sǒng-kraam-taang-aa-gàat

guerre aérienne

Rang#61778
ห้องสมุดกลาง
hɔ̂ng-sà-mùt-glaang

bibliothèque centrale; bibliothèque principale

Rang#61779
ผบ.ทสส.
pŏr bor tor sŏr sŏr

chef des forces de défense

Rang#61780
สื่อการศึกษา
sʉ̀ʉ-gaan-sʉ̀k-sǎa

médias éducatifs ; matériel pédagogique

Rang#61781
คำกล่าวลา
kam-glàao-laa

adieu ; mots d'adieu

Rang#61782
สระน้ำพุ
sà-náam-pú

bassin à fontaine

Rang#61783
บันทึกย่อ
ban-tʉ́k-yɔ̂ɔ

note brève ; mémo ; résumé

Rang#61784
ขี่คร่อม
kìi-krɔ̂ɔm

enfourcher ; se mettre à califourchon

Rang#61785
ยอดดุล
yɔ̂ɔt-dun

solde ; solde restant dû

Rang#61786
พนาลี
pá-naa-lii

ligne de forêt ; rangée d'arbres

Rang#61787
โบสถ์อัสสัมชัญ
bòot-àt-sǎm-chan

église de l'Assomption ; cathédrale de l'Assomption

Rang#61788
ศูนยตา
sǔun-yá-dtaa

vacuité ; vide

Rang#61789
สำนักงานเทศบาลตำบล
sǎm-nák-ngaan-têet-sà-baan-dtam-bon

bureau municipal de sous-district

Rang#61790
มัฆริบ
mák-ríp

prière de Maghrib ; prière du coucher du soleil

Rang#61791
สารพิวรีน
sǎan-piu-riin

purine

Rang#61792
ปากเบิร์น
bpàak-bəən

bouche/lèvres en feu

Rang#61793
ขอเช็คบิล
kɔ̌ɔ-chék-bin

demander l'addition ; l'addition s'il vous plaît

Rang#61794
รถไฟล่าช้า
rót-fai-lâa-cháa

être retardé (train)

Rang#61795
ชมรมวอลเลย์
chom-rom-wɔɔn-lee

club de volley-ball

Rang#61796
รอกสปิน
rɔ̂ɔk-sà-bpin

moulinet à tambour fixe (pêche)

Rang#61797
ข้าวกรอบ
kâao-grɔ̀ɔp

en-cas au riz croustillant

Rang#61798
สอดเหล็ก
sɔ̀ɔt-lèk

insérer du fer ou de l’acier

Rang#61799
ชีวมณฑล
chii-wá-mon-ton

biosphère

Rang#61800
พุทธศรัทธา
pút-tá-sàt-taa

foi/dévotion bouddhiste