เฮเลนา
hee-lee-naaSignification
1NomA2
Helena
Helena (un prénom féminin)
Exemples
ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1femme ; fille ; personne de sexe féminin2pour femmes ; féminin (comme modificateur)คนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnes3remuer ; mélanger en remuantนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3particule thématique ou emphatiqueชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nom2s'appeler ; être nommé3réputation ; renomméeเฮเลนาhee-lee-naaเฮเลนาhee-lee-naaHelenaเธอtəəเธอtəə1tu ; toi (informel ; familier)2elleมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1venir de ; être originaire de (source/origine)2résulter de ; être dû àประเทศอังกฤษbprà-têet-ang-grìtประเทศอังกฤษbprà-têet-ang-grìtAngleterre
Cette femme s'appelle Helena ; elle vient d'Angleterre.
3 exemples de plusVoir moins
เฮเลนาhee-lee-naaเป็นbpenเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเราraoเรียนriianห้องhɔ̂ngเดียวกันdiiao-gan
Helena est ma meilleure amie. Nous étudions dans la même classe.
J'inviterai Helena à dîner demain.
เฮเลนาhee-lee-naaเป็นbpenคนkonที่tîiมีmiiความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpสูงsǔungและlɛ́ทำงานtam-ngaanเก่งมากgèng-mâakหัวหน้าhǔua-nâaจึงjʉngไว้ใจwái-jaiเธอtəəเสมอsà-mə̌ə
Helena est très responsable et travaille très bien, donc le patron lui fait toujours confiance.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
hee
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
เฮheeเฮhee1hourra ; youpi2acclamer ; crier de joie3se réjouir ; faire la fête (familier)4se précipiter en groupe ; affluerhourra ; youpiPartie 1
+
+
เฮเลนาhee-lee-naaเฮเลนาhee-lee-naaHelenaHelenaMot