พุทธศรัทธา
pút-tá-sàt-taa
Significations
1NomB2
foi/dévotion bouddhiste
Foi dans le bouddhisme ; dévotion ou révérence envers le Bouddha, le Dhamma et le Sangha.
Exemples
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaigrand-mère ; terme respectueux pour une femme âgéeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirพุทธศรัทธาpút-tá-sàt-taaพุทธศรัทธาpút-tá-sàt-taafoi/dévotion bouddhisteที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeแรงกล้าraeng glâaแรงกล้าraeng glâaintense ; fervent ; ardentท่านtâanท่านtâan1vous (formel/poli)2il ; elle (honorifique)3monsieur ; madame4titre honorifique5classificateur (poli pour les personnes)จึงjeungจึงjeung1donc ; par conséquent ; ainsi2alors seulement ; alors (en conséquence)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)วัดwátวัดwát1jauger ; évaluer2temple bouddhiste3mesurerทุกtúkทุกtúk1chaque ; tous2chaque ; tous les (intervalle/fréquence)วันพระwan práวันพระwan prájour saint bouddhiste (uposatha)
Ma grand-mère a une foi profonde dans le bouddhisme, elle se rend donc au temple lors de chaque jour saint bouddhiste.
Décomposition du mot
+
พุทธศรัทธาpút-tá-sàt-taaพุทธศรัทธาpút-tá-sàt-taafoi/dévotion bouddhiste