วัวขุน
wuua-kǔnSignification
1NomB2
bovin d'engraissement ; bétail à l'engrais
bovins qui ont été spécialement nourris et engraissés pour la production de viande
Exemples
ลุงlungลุงlung1oncle, frère aîné d’un parent2homme plus âgé (formule d'appel)3figuier élevé (thaï du Nord)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienทำฟาร์มtam-faamทำฟาร์มtam-faamexploiter une ferme ; cultiver ; éleverเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1élever ; éduquer2avoir (un animal) ; élever3nourrir4subvenir aux besoins ; entretenir5inviter ; offrirวัวขุนwuua-kǔnวัวขุนwuua-kǔnbovin d'engraissement ; bétail à l'engraisเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deส่งขายsòng-kǎaiส่งขายsòng-kǎaiexpédier pour la venteให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)ร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านอาหารráan-aa-hǎanrestaurantในเมืองnai-mʉʉangในเมืองnai-mʉʉang1en ville ; centre-ville2urbain ; de la ville
Mon oncle gère une ferme d'élevage de bovins à l'engrais pour les vendre aux restaurants de la ville.
3 exemples de plusVoir moins
สเต๊กsà-dtéekจานjaanนี้níiอร่อยà-rɔ̀iมากmâakเพราะprɔ́ทำมาจากtam-maa-jàakเนื้อวัวnʉ́ʉa-wuuaขุนkǔnคุณภาพดีkun-ná-pâap-dii
Ce steak est délicieux car il est préparé à partir de bœuf de haute qualité provenant de bétail engraissé.
การเลี้ยงgaan-líiangวัวขุนwuua-kǔnให้ได้hâi-dâaiเนื้อที่nʉ́ʉa-tîiนุ่มnûmต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiสูตรอาหารsùut-aa-hǎanที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmและlɛ́การดูแลgaan-duu-lɛɛอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chít
L'élevage de bovins à l'engrais pour obtenir une viande tendre nécessite une formule alimentaire appropriée et une surveillance étroite.
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnหลายคนlǎai-konหันมาhǎn-maaเลี้ยงlíiangวัวขุนwuua-kǔnกันganมากขึ้นmâak-kʉ̂nเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakได้dâaiราคาraa-kaaดีdiiและlɛ́เป็นที่ต้องการbpen-tîi-dtɔ̂ng-gaanของkɔ̌ɔngตลาดdtà-làat
De nombreux agriculteurs se tournent vers l'élevage de bovins à l'engrais car ils se vendent à bon prix et font l'objet d'une forte demande sur le marché.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
wuua
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ขุนkǔnขุนkǔn1engraisser (animaux)2titre de noblesse (historique)3cultiver ; développer4chef ; dirigeant ; seigneur5roi (échecs)engraisser (animaux)Partie 2
วัวขุนwuua-kǔnวัวขุนwuua-kǔnbovin d'engraissement ; bétail à l'engraisbovin d'engraissement ; bétail à l'engraisMot