ผู้ลงคะแนนเสียง(pôo long ká-naen sĭiang)
Significations
1NomB1
électeur ; votant
une personne qui vote, en particulier lors d'une élection.
Exemples
ผู้ลงคะแนนเสียงpôo long ká-naen sĭiangผู้ลงคะแนนเสียงpôo long ká-naen sĭiangélecteur ; votantไปที่bpai têeไปที่bpai têealler à [quelque part]หน่วยเลือกตั้งnùuai lêuuak dtângหน่วยเลือกตั้งnùuai lêuuak dtângbureau de voteตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1le matin ; dans la matinée2le matin (période)
Les électeurs se sont rendus au bureau de vote le matin.
3 exemples de plusVoir moins
ผู้ลงคะแนนเสียงpôo long ká-naen sĭiangจำนวนมากjam-nuuan mâakออกมาòk maaใช้cháiสิทธิ์sìtในnaiวันนี้wan née
Un grand nombre d'électeurs se sont déplacés pour exercer leurs droits aujourd'hui.
พรรคการเมืองpák gaan meuuangพยายามpà-yaa-yaamอย่างหนักyàang nàkเพื่อpêuuaเอาชนะใจao chá-ná jaiผู้ลงคะแนนเสียงpôo long ká-naen sĭiangกลุ่มglùmที่têeยังyangไม่mâiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai
Les partis politiques s'efforcent de gagner la faveur des électeurs indécis.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiของkŏngผู้ลงคะแนนเสียงpôo long ká-naen sĭiangได้รับdâi rápอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakหลายlăaiปัจจัยbpàt-jaiไม่ใช่mâi châiแค่kâeนโยบายná-yoh-baaiพรรคpákเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiao
La décision d'un électeur est influencée par de nombreux facteurs, et pas seulement par les politiques du parti.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ผู้ลงคะแนนเสียงpôo long ká-naen sĭiangผู้ลงคะแนนเสียงpôo long ká-naen sĭiangélecteur ; votant