ขี่คร่อม(kèe krôm)
Significations
1VerbeB2
enfourcher ; se mettre à califourchon
s'asseoir ou se tenir debout avec une jambe de chaque côté de quelque chose, comme un cheval, une moto ou une personne
Exemples
ชายหนุ่มchaai nùmชายหนุ่มchaai nùmjeune hommeขี่คร่อมkèe krômขี่คร่อมkèe krômenfourcher ; se mettre à califourchonรถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saiรถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saimoto ; motocycletteคันkanคันkan1qui démange2démangeaison3levier ; poignée4classificateur pour véhicules5tige ; manche ; canneใหญ่yàiใหญ่yài1grand ; gros2majeur ; important3aîné ; senior4généreux ; magnanime (figuré)แล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)ขับkàpขับkàp1conduire (un véhicule)2expulser ; chasser ; repousser3chanter ; psalmodier (traditionnel)4excréter ; sécréter ; émettreออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1sortir ; partir ; quitter2mener à ; s'étendre jusqu'à3[!] Sortez ! ; Dehors !อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reorapidement ; vite
Le jeune homme a enfourché la grosse moto et est parti rapidement.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ขี่คร่อมkèe krômขี่คร่อมkèe krômenfourcher ; se mettre à califourchon