สัตว์ขาปล้อง(sàt kăa bplông)
Significations
1NomC1
arthropode
un invertébré doté d'un corps segmenté, de pattes articulées et d'une carapace externe dure (exosquelette), tel qu'un insecte, une araignée, un crabe ou un mille-pattes
Exemples
แมลงmà-laengแมลงmà-laenginsecte ; bestioleแมงมุมmaeng mumแมงมุมmaeng mumaraignéeและláeและláeet (coordination)กุ้งgûngกุ้งgûng1crevette (animal)2crevette (nourriture)ล้วนlúuanล้วนlúuan1entièrement ; sans exception ; exclusivement2pur ; non mélangéเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1bande-annonce2échantillon ; spécimen3exempleของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesสัตว์ขาปล้องsàt kăa bplôngสัตว์ขาปล้องsàt kăa bplôngarthropodeที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerขาkăaขาkăa1particule féminine polie d’appel ou de réponse2classificateur : pattes/pieds (animaux/objets)3jambe (partie du corps)4pied (d'un meuble ou d'un objet)5passionné ; habitué ; participantเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirข้อkôข้อkô1condition ; terme2élément ; point ; clause3classificateur : éléments/points/clauses/questions4articulation (anatomie)5nœud ; articulation ; segmentๆ-ต่อกันdtò ganต่อกันdtò gan1joints ; connectés en rangée2consécutivement ; les uns après les autres3joindre ; relier l'un à l'autre
Les insectes, les araignées et les crevettes sont tous des exemples d'arthropodes qui ont des pattes articulées.
3 exemples de plusVoir moins
ลักษณะlák-sà-nàสำคัญsăm-kanที่têeใช้cháiจำแนกjam-nâekสัตว์ขาปล้องsàt kăa bplôngออกจากòk jàakสัตว์sàtกลุ่มglùmอื่นèunคือkeuการมีgaan meeเปลือกbplèuakแข็งkăengภายนอกpaai nôkลำตัวlam dtuuaเป็นbpenปล้องbplôngและláeมีmeeรยางค์rá-yaangเป็นbpenข้อkô
Les caractéristiques clés utilisées pour distinguer les arthropodes des autres groupes d'animaux sont la présence d'un exosquelette, d'un corps segmenté et d'appendices articulés.
สัตว์ขาปล้องsàt kăa bplôngถือเป็นtĕu bpenไฟลัมfai-lamสัตว์sàtที่têeมีmeeความหลากหลายkwaam làak lăaiและláeประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètในnaiการวิวัฒนาการgaan wí-wát-tá-naa-gaanมากที่สุดmâak têe sùtเห็นhĕnได้dâiจากjàakจำนวนjam-nuuanชนิดchà-nítและláeถิ่นที่อยู่tìn têe yòoที่têeพบpópได้dâiทั่วโลกtûua lôhk
Les arthropodes sont considérés comme l'embranchement animal le plus diversifié et le plus réussi sur le plan de l'évolution, comme en témoignent le nombre d'espèces et leur présence dans des habitats du monde entier.
แม้ว่าmáe wâaโครงสร้างร่างกายkrohng-sâang râang-gaaiพื้นฐานpĕun tăanของkŏngสัตว์ขาปล้องsàt kăa bplôngจะjàคล้ายกันkláai ganแต่dtàeการปรับตัวgaan bpràp dtuuaของkŏngรยางค์rá-yaangให้hâiทำหน้าที่tam nâa-têeแตกต่างกันdtàek dtàang ganเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeทำให้tam hâiพวกมันpûuak manเจริญรุ่งเรืองjà-rern rûng reuuangในnaiระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtที่têeหลากหลายlàak lăai
Bien que le plan corporel de base des arthropodes soit similaire, l'adaptation de leurs appendices à différentes fonctions est un facteur clé leur permettant de prospérer dans des écosystèmes diversifiés.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
+
สัตว์ขาปล้องsàt kăa bplôngสัตว์ขาปล้องsàt kăa bplôngarthropode