ซอสเซจ
sót-sètSignification
1NomA2
saucisse
saucisse (un emprunt à l'anglais, souvent utilisé dans les contextes de cuisine moderne ou occidentale)
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; elle ; lui ; le ; la2ils ; eux (selon le contexte)3corne4montagne ; collineชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocher7prendre ; capturer (une pièce de jeu)ซอสเซจsót-sètซอสเซจsót-sètsaucisseเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatอาหารเช้าaa-hăan cháaoอาหารเช้าaa-hăan cháaopetit-déjeuner
Il aime manger des saucisses au petit-déjeuner.
3 exemples de plusVoir moins
J'ai commandé une pizza au fromage et à la saucisse.
ซอสเซจsót-sètร้านนี้ráan néeทำมาจากtam maa jàakเนื้อหมูnéuua mŏoล้วนๆlúuan-lúuanไม่มีmâi meeแป้งbpâaengผสมpà-sŏm
Les saucisses de ce magasin sont faites exclusivement de porc, sans ajout de farine.
เมนูอาหารmay-noo aa-hăanเช้าcháaoแบบbàepอเมริกันà-may-rí-ganมักจะmák jàเสิร์ฟsèrpพร้อมกับpróm gàpไข่ดาวkài daaoเบคอนbay-konและláeซอสเซจsót-sèt
Les menus de petit-déjeuner de style américain sont généralement servis avec des œufs au plat, du bacon et des saucisses.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ซอสเซจ se dit ซอ-สะ-เซด ?
sót-sèt
L’orthographe thaïe ne montre pas toujours comment un mot se prononce. Voici comment il se dit.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ซอสเซจsót-sètซอสเซจsót-sètsaucissesaucisseMot