Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
multiplier des nombres
exactement au milieu
beagle (race de chien)
paradigme
chant de bateau
saveur épicée et piquante
exfoliation ; gommage
message de remerciement
assembler une maquette
métro aérien
mémorable ; inoubliable
adopter une attitude ou une position
code monastique bouddhiste
passer inaperçu ; échapper à l'attention de [qqn]
appétissant ; alléchant
visiteur
riz à sushi
science informatique ; informatique
occasionnellement ; de temps en temps
boulette de riz frite
Bruxelles
[v] configurer les paramètres de confidentialité
titre honorifique + prénom : Professeur Chaeng
être recouvert et disparaître
génération (cohorte)
nom de famille thaïlandais : Kitiyakara
restes osseux royaux incinérés
Studio Ghibli (studio d'animation japonais)
se débarrasser ; jeter
balcon en bois ; véranda en bois
clip vidéo viral
bientôt ; dans un instant
nombre décimal ; décimale
câble de charge
borne d'ordination bouddhiste
complétude ; perfection
choquant ; stupéfiant ; étonnant
stable et permanent ; durable
n'est-ce pas ? ; pas vrai ?
enroulé ; en spirale ; bobiné
obligation légale/contractuelle
type hardcore (personne) ; passionné inconditionnel
grandeur ; magnificence ; splendeur
maître-nageur ; sauveteur
écoute téléphonique ; interception (de communications)
mettre en marche une machine
esprit de décision
râler ; marmonner des plaintes
étendre ses activités ; se développer
cruauté envers les animaux ; maltraitance animale
frapper [qqun/qqch] fort
trempé ; détrempé
compartiment moteur ; salle des machines
l'acte d'attendre (avec impatience)
désir d'apprendre ; soif de connaissances
joint torique
Organisation mondiale du commerce
passer la nuit en voyage
contrôler l'alcoolémie ; dépister l'alcool
alpha (lettre grecque Α/α)
ancienne rizière ; rizière traditionnelle
Uranus (planète)
crayon à ombrer
configuration (processus)
articles hors taxes ; produits duty-free
Sa Majesté le Roi (très formel) ; le monarque
pompe
se mettre en retrait ; se retirer ; s'écarter
taquin ; blagueur ; enjoué
cérémonie de mariage
espace de stockage ; capacité de stockage
ville côtière
pylône de télécommunication ; antenne-relais
maître suprême ; expert de haut niveau
glaïeul
Maslow
feu d’artifice en fontaine
Conseil de sécurité des Nations unies (CSNU)
buffet shabu ; shabu à volonté
cuisinier ; chef ; personne qui assaisonne les aliments
découverte par excavation ou lors de fouilles
zone humide
randonneur ; trekkeur
cercueil
être ravi ; s'amuser
trottoir
peine de cœur ; chagrin
fête ; festin ; banquet
richesse ; opulence
alcool traditionnel en jarre ; vin de riz en jarre
cadre de fenêtre ; encadrement de fenêtre
thé blanc
capitaine de corvette
faire une scène ; se donner en spectacle
tante recommande ; ma tante suggère
arbre sacré de la Bodhi
bâche de camping ; auvent
planificateur financier
lotion solaire ; écran solaire
sauce au curry à base de poisson pour les nouilles de riz thaïlandaises