เหล้าไห

lâo-hǎi

Signification

1NomB2

alcool traditionnel en jarre ; vin de riz en jarre

liqueur de riz fermentée traditionnelle, brassée et servie dans une jarre en terre cuite

Exemples

Les villageois ont apporté de l'alcool en jarre de terre pour accueillir les invités visitant le village pendant le festival du Nouvel An.
3 exemples de plus

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse hauteห initialUn ห muet devant ล place cette syllabe en classe haute.
  2. Marque tonaleMai tho
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.

Consonnes : Classe haute

ขฃฉฐถผฝศษสห

Résultat

Ton Descendant

lâo

Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.

Classe haute + Mai tho → Descendant

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Décomposition du mot

+
ไหhǎiไหhǎijarre en terre ; grand pot en argilejarre en terre ; grand pot en argilePartie 2
เหล้าไหlâo-hǎiเหล้าไหlâo-hǎialcool traditionnel en jarre ; vin de riz en jarrealcool traditionnel en jarre ; vin de riz en jarreMot