ตรงกึ่งกลาง(dtrong gèung glaang)
Significations
1AdverbeA2
exactement au milieu
Situé précisément au centre de quelque chose.
Exemples
ร้านráanร้านráan1restaurant ; lieu de restauration2stand ; étal3magasin ; boutiqueอยู่yòoอยู่yòo1marqueur progressif ou continuatif2exister ; rester3être (situé) ; se trouver4vivre ; résider ; séjournerตรงกึ่งกลางdtrong gèung glaangตรงกึ่งกลางdtrong gèung glaangexactement au milieuของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesซอยsoiซอยsoi1ruelle ; petite rue2classificateur pour ruelles3émincer ; couper finementพอดีpo deeพอดีpo dee1s’ajuster exactement ; être juste comme il faut2juste assez3juste ce qu'il faut ; parfaitement adapté4exactement ; juste (à temps / en quantité)5par hasard ; par coïncidence
Le magasin est situé juste au milieu de la ruelle.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkăoวางwaangแจกันjae-ganไว้wáiตรงกึ่งกลางdtrong gèung glaangโต๊ะdtóเพื่อให้pêuua hâiดูdooสมดุลsŏm dun
Il a placé le vase précisément au centre de la table pour que l'ensemble paraisse équilibré.
สนามฟุตบอลsà-năam fút-bonมีmeeเส้นsênวงกลมwong-glomตรงกึ่งกลางdtrong gèung glaangไว้wáiเริ่มrêrmเกมgaym
Le terrain de football possède un cercle en plein centre pour le coup d'envoi du match.
โปรดbpròhtติดdtìtโลโก้loh gôhตรงกึ่งกลางdtrong gèung glaangปกหนังสือbpòk năng-sĕuuให้hâiพอดีpo deeกับgàpเส้นsênไกด์gái
Veuillez placer le logo précisément au centre de la couverture du livre, aligné sur la ligne de guidage.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ตรงกึ่งกลางdtrong gèung glaangตรงกึ่งกลางdtrong gèung glaangexactement au milieu