ต่อโมเดล(dtòr moh-den)
Significations
1VerbeB1
assembler une maquette
assembler ou construire un modèle, comme une maquette en plastique de voiture, d'avion ou de personnage.
Exemples
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1jour de congé ; jour de repos2jour férié3jour de fermeture régulier (magasin/entreprise)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ต่อโมเดลdtòr moh-denต่อโมเดลdtòr moh-denassembler une maquetteรถrótรถrót1véhicule (général)2voiture ; automobile3train (uniquement dans les composés)4classificateur : véhiculesคันkanคันkan1qui démange2démangeaison3levier ; poignée4classificateur pour véhicules5tige ; manche ; canneใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)
Pendant ces vacances, je vais assembler une nouvelle maquette de voiture.
Mots liés
Signification similaire
ประกอบโมเดลbprà-gòp moh-denประกอบโมเดลbprà-gòp moh-denassembler une maquette/un modèle
assembler une maquette/un modèle
ทำโมเดลtam moh-denทำโมเดลtam moh-den1fabriquer/construire une maquette/un modèle (physique)2créer un modèle (conceptuel/informatique) (surtout 3D)
- fabriquer/construire une maquette/un modèle (physique)
- créer un modèle (conceptuel/informatique) (surtout 3D)
Décomposition du mot
+
ต่อโมเดลdtòr moh-denต่อโมเดลdtòr moh-denassembler une maquette