Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
Roi Prajadhipok
réprimande ; admonestation
enseignement chrétien ; doctrine chrétienne
être une maîtresse ; accepter un statut secondaire
interdisciplinaire ; multidisciplinaire (formel)
ajuster/modifier un modèle
honneur royal ; prestige royal
Mon Son Pha ; jeu du mouchoir (jeu d'enfants)
menu courant ; plat ordinaire
transférer une force ; transmettre une charge
bande originale (musique) ; BO
violoncelle (instrument de musique)
piler (des ingrédients) dans un mortier
Richard Wagner ; compositeur allemand
frapper ensuite ; frapper en conséquence
catalyseur (chimie)
puissance de feu (militaire)
champ électromagnétique
modèle
sinus paranasal
mur de soutènement
maillot de corps ; sous-vêtement
tapis de souris
[éliminer] l'odeur ou le goût de poisson ou fort (dans la nourriture)
bruyant et chaotique ; tumultueux
une précommande
[être] dos au mur
Père Noël
élastique ; bande élastique
grand maillet en bois
laser pico
vent sec ; vent de saison sèche
crédit de cours ; unité de valeur
envoie une photo s'il te plaît (informel)
fusion (mélange)
bonbon gélifié
bœuf croustillant ; viande croustillante
la statue de Bouddha Phra Phuttha Sihing (Phra Singh)
invoquer les vertus des Trois Joyaux
dieu grec ; divinité grecque
projet/programme/initiative de conservation
amplificateur de puissance (audio)
langage de programmation
influence occulte ; influence de la pègre
plinthe
œuvre royale ; savoir-faire royal
se produire en solo
d'une beauté époustouflante
empereur ; monarque universel
lien de téléchargement
planning des équipes ; tableau de service
gaspiller ses efforts ; agir en vain
ferme et élastique ; dense
Phra Upakhut ; Upagupta (moine bouddhiste légendaire)
artisanal ; de style fait main
opéra ; drame lyrique
matériaux de récupération ; rebuts
machette ; serpe
chanter en réponse
champ électrique
choléra
de la bonne taille
série de films ; feuilleton
année du Lapin
déchets recyclables
cruel ; sans cœur
reprise [de qqch]
cérémonie d'adieu des diplômés
faire une pause repas
à l'échelle d'un continent
déchirure ; accroc ; lacération
maintenir ; préserver
pendant des lustres ; prendre une éternité
acceptation ; réponse affirmative
orchestre (ensemble)
rite religieux ; cérémonie
point (score)
Feuille de bananier
rituel pour appeler la pluie avec un chat
effrayant ; terrifiant
armoire de charge ; borne de recharge
tout juste ; grossièrement ; à la va-vite
sélectionner pour la qualité
parcelle dense d'herbes hautes ; hautes herbes
batterie au lithium
gendre royal
croquis (dessin)
cérémonie annuelle des mérites
cryptomonnaie ; monnaie numérique
goût thaïlandais ; saveur thaïlandaise
effacer le tableau
simuler ; reconstruire une image
capteur d'image
bordereau de dépôt (formulaire bancaire)
soupe Tom Yum claire
émousser ; rendre moins tranchant
batteur électrique / robot pâtissier
dégradé
réfutation
indécision ; inconstance