พระเกียรติยศ

prá gìiat-dtì-yót

Significations

1NomC1

honneur royal ; prestige royal

l'honneur, la dignité ou le prestige du monarque ou de la royauté ; la réputation royale à défendre

Exemples

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1le public ; le peuple (citoyens d'un pays)2citoyens ; population (collectif)3classificateur : คนร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam ganensemble ; conjointement ; de concertจัดพิธีjàt pí-teeจัดพิธีjàt pí-teeorganiser une cérémonieเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเทิดทูนtêrt toonเทิดทูนtêrt toonrévérer ; vénérer ; exalterพระเกียรติยศprá gìiat-dtì-yótพระเกียรติยศprá gìiat-dtì-yóthonneur royal ; prestige royalของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1roi ; monarque (formel)2classificateur : พระองค์ (pour un monarque)
Le peuple a organisé une cérémonie pour honorer le prestige du monarque.

Mots liés

Décomposition du mot

พระpráพระprá1moine bouddhiste2préfixe/titre honorifique3divin ; sacré (en tant que modificateur)4image de Bouddha ; amuletteun moine de l'ordre monastique bouddhistePartie 1
+
เกียรติยศgìiat-dtì-yótเกียรติยศgìiat-dtì-yót1honneur ; prestige2distinction ; honneur (récompense/titre)grand respect, dignité ou prestige acquis grâce à des qualités morales ou des accomplissementsPartie 2
พระเกียรติยศprá gìiat-dtì-yótพระเกียรติยศprá gìiat-dtì-yóthonneur royal ; prestige royal