น้ำซึม
náam-sʉmSignification
1NomB1
fuite d'eau ; infiltration
Une petite fuite ou le passage lent de l'eau à travers une surface ; une infiltration d'eau.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Je pense que l'eau s'infiltre depuis le tuyau de la salle de bain du dessus.
ถ้าtâaไม่รีบmâi-rîipแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaน้ำซึมnáam-sʉmอาจàatทำให้tam-hâiผนังpà-nǎngขึ้นราkʉ̂n-raaได้dâai
Si tu ne règles pas rapidement le problème d'infiltration d'eau, cela peut causer de la moisissure sur le mur.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpแล้วlɛ́ɛoพบว่าpóp-wâaปัญหาbpan-hǎaน้ำซึมnáam-sʉmเกิดจากgə̀ət-jàakรอยแตกrɔɔi-dtɛ̀ɛkขนาดเล็กkà-nàat-lékที่tîiผนังpà-nǎngด้านนอกdâan-nɔ̂ɔkของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaan
L'ingénieur a inspecté et a trouvé que le problème d'infiltration d'eau était causé par de petites fissures dans le mur extérieur du bâtiment.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
náam
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Mai tho → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ซึมsʉmซึมsʉm1s'imprégner ; s'infiltrer2suinter ; s'écouler ; fuir3apathique ; abattu ; déprimés'imprégner ; s'infiltrerPartie 2
น้ำซึมnáam-sʉmน้ำซึมnáam-sʉmfuite d'eau ; infiltrationfuite d'eau ; infiltrationMot