โละขาย
ló-kǎaiSignification
1VerbeB1
liquider ; brader
Vendre des articles, souvent à bas prix, afin de s'en débarrasser ; faire une vente de liquidation.
Exemples
ร้านนั้นráan-nánร้านนั้นráan-nánce magasin ; cette boutiqueกำลังgam-langกำลังgam-lang1actuellement ; en train de2puissance ; force3puissance (physique)4troupes ; forcesโละขายló-kǎaiโละขายló-kǎailiquider ; braderเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâavêtements ; habitsอยู่yùuอยู่yùu1vivre ; résider ; séjourner2être (situé) ; se trouver3marqueur progressif ou continuatif4exister ; resterไปดูbpai-duuไปดูbpai-duualler voir ; aller jeter un coup d'œil ; aller regarderกันganกันgan1ensemble2l'un l'autre ; mutuellement3prévenir ; empêcher ; bloquer4protecteur ; résistant à ; anti-5je ; moi (informel, langage masculin)6mettre de côté; réserverไหมmǎiไหมmǎi1particule interrogative (oui/non) ; ou pas ?2soie
Ce magasin fait une vente de liquidation sur les vêtements. Tu veux aller jeter un coup d'œil ?
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchănจะjàโละขายló kăaiหนังสือnǎng-sĕuเก่าๆgào gàoทางtaangออนไลน์on-laaiเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmพื้นที่púen têeในnaiห้องhông
Je vais faire une vente de liquidation de mes vieux livres en ligne pour faire plus de place dans ma chambre.
ห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káaมักจะmák-jàโละขายló-kǎaiสินค้าsǐn-káaค้างkáangสต็อกsà-dtɔ́kช่วงปลายchûuang-bplaaiปีbpii
Les grands magasins font souvent des ventes de liquidation pour leurs stocks restants à la fin de l'année.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngโละขายló-kǎaiคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əรุ่นเก่าrûn-gàoเพื่อpʉ̂ʉaนำnamเงินทุนngən-tunไปbpaiจัดซื้อjàt-sʉ́ʉอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnใหม่màiที่tîiมีmiiประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap-sǔungกว่าgwàa
L'entreprise doit liquider les vieux ordinateurs pour lever des capitaux afin d'acheter de nouveaux équipements plus performants.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
ló
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
โละlóโละlóse débarrasser de [qqch] ; liquider ; déblayerse débarrasser de [qqch] ; liquider ; déblayerPartie 1
+
โละขายló-kǎaiโละขายló-kǎailiquider ; braderliquider ; braderMot