โปรลด
bproo-lótSignification
1NomB1
réduction promotionnelle ; démarque (informel)
Terme informel pour une réduction promotionnelle ou une démarque offerte lors d'une vente ; courant en marketing et dans le langage des consommateurs.
Exemples
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níice magasin ; cette boutiqueมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirโปรลดbproo-lótโปรลดbproo-lótréduction promotionnelle ; démarque (informel)รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaochaussure ; chaussuresสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi1ce week-end2ce week-end (expression de temps)นะnáนะná1particule d'adoucissement ; particule amicale2particule de persuasion/confirmation3particule d’interrogation intérieureรีบrîipรีบrîip1se dépêcher ; se hâter2pressé ; pris par le temps3hâtivement ; rapidement (en raison de l'urgence)ไปดูbpai-duuไปดูbpai-duualler voir ; aller jeter un coup d'œil ; aller regarderสิsìสิsì1marque du futur ou de l’intention (isan)2particule emphatique (déclaration)3particule d'incitation / d'encouragement (impératif)
Ce magasin propose une promotion sur les chaussures ce week-end ; dépêchez-vous d'aller voir.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchǎnรอrɔɔโปรลดbproo-lótปลายเดือนbplaai-dʉʉanเพื่อpʉ̂ʉaซื้อsʉ́ʉโน้ตบุ๊กnóot-búkจะได้jà-dâaiจ่ายjàaiถูกลงtùuk-longเยอะyə́
J'attends la promotion de fin de mois pour acheter un ordinateur portable afin de payer beaucoup moins cher.
พนักงานpá-nák-ngaanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaโปรลดbproo-lótวันนี้wan-níiใช้ได้chái-dâaiเฉพาะchà-pɔ́สมาชิกsà-maa-chíkทำให้tam-hâiหลายคนlǎai-konสมัครsà-màkหน้างานnâa-ngaanเลยləəi
Le personnel a précisé que la promotion d'aujourd'hui est réservée aux membres, ce qui a poussé de nombreuses personnes à s'inscrire sur place.
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiโปรลดbproo-lótแรงrɛɛngแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngเช็กchékรายละเอียดraai-lá-ìiatว่าwâaเป็นbpenสินค้าsǐn-káaตกรุ่นdtòk-rûnหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jai
Même avec une grosse promotion, vous devriez vérifier si l'article est démodé avant de vous décider.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenneGroupe consonantiqueDans le groupe ปร, la première consonne ป fixe la classe.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
bproo
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
โปรbprooโปรbproo1promo ; offre spéciale2pro ; professionnel (personne)3professionnel ; de niveau expertpromo ; offre spécialePartie 1
+
ลดlótลดlót1réduire ; diminuer ; baisser2baisser (un prix) ; faire une réduction ; solder3abaisser quelque choseréduire ; diminuer ; baisserPartie 2
โปรลดbproo-lótโปรลดbproo-lótréduction promotionnelle ; démarque (informel)réduction promotionnelle ; démarque (informel)Mot