โซวีญง
soo-wii-yongSignification
1NomB2
sauvignon
sauvignon (une variété de raisin utilisée dans la vinification, ou le vin qui en est issu)
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ดื่มdèumดื่มdèum1boire2boire de l'alcoolไวน์ขาวwaai kăaoไวน์ขาวwaai kăaovin blancโซsohโซsohaffamé ; mourant de faimวีweeวีwee1lettre V ; forme en V2chiffre romain V (5)3signe de victoire (signe V)4éventer (isan)5éventail (isan)ญyor yĭngงบngópงบngópbudget (familier) ; fondsลองlongลองlongessayer ; tenterคู่กับkôo gàpคู่กับkôo gàpaller avec ; accompagner ; s'accorder avecอาหารทะเลaa-hăan tá-layอาหารทะเลaa-hăan tá-layfruits de merสดsòtสดsòt1frais ; cru (non conservé ou cuit)2en direct (diffusion / en temps réel)3vif ; éclatant (couleur)4en espèces ; au comptantๆ-
J'aime boire du vin blanc Sauvignon Blanc accompagné de fruits de mer frais.
3 exemples de plusVoir moins
คุณkunมีmeeไวน์แดงwai daengคาkaaแบร์baeเนต์nétโซวีญงsoh-wee-yongขวดkùuatไหนnăiที่têeอยากyàakแนะนำnáe-namเป็นพิเศษbpen pí-sètไหมmăiครับkráp
Avez-vous une bouteille de vin rouge Cabernet Sauvignon spécifique que vous recommanderiez particulièrement ?
องุ่นà-ngùnพันธุ์panโซวีญงsoo-wii-yongต้องการdtɔ̂ng-gaanสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatที่tîiเย็นyenพอเหมาะpɔɔ-mɔ̀เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiรสชาติrót-châatที่tîiมีmiiความสมดุลkwaam-sǒm-dun
Les raisins de Sauvignon nécessitent un climat convenablement frais pour atteindre une saveur équilibrée.
ไวน์waaiโซวีญงsoo-wii-yongขวดkùuatนี้níiโดดเด่นdòot-dèenด้วยdûuaiกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmของkɔ̌ɔngผลไม้เมืองร้อนpǒn-lá-máai-mʉʉang-rɔ́ɔnและlɛ́มีmiiความเป็นกรดkwaam-bpen-gròtที่tîiให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kสดชื่นsòt-chʉ̂ʉn
Cette bouteille de vin Sauvignon se distingue par son arôme de fruits tropicaux et une acidité rafraîchissante.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi โซวีญง se dit โซ-วี-ยง ?
soo-wii-yong
L’orthographe thaïe ne montre pas toujours comment un mot se prononce. Voici comment il se dit.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
soo
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |