แขไข(kăe kăi)
Significations
1NomC2
la lune (poétique/littéraire)
La lune, terme utilisé dans un contexte poétique ou littéraire.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)คืนเดือนเพ็ญkeun deuuan penคืนเดือนเพ็ญkeun deuuan pennuit de pleine luneแสงsăengแสงsăeng1lumière2rayon ; faisceau3éclairage ; illumination4lueur ; rayonnementแขไขkăe kăiแขไขkăe kăila lune (poétique/littéraire)สาดส่องsàat sòngสาดส่องsàat sòngéclairer ; projeter de la lumière surลงมาlong maaลงมาlong maa1descendre2vers le bas en direction du locuteur (complément directionnel)3diminuer ; baisser (à un certain niveau)4jusqu'à ; [nombre] et moinsกระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1affecter ; impacter2frapper ; heurter ; entrer en collision (avec)3être affecté ; être impactéผิวน้ำpĭu náamผิวน้ำpĭu náamsurface de l'eauเป็นประกายbpen bprà-gaaiเป็นประกายbpen bprà-gaaiétinceler ; brillerงดงามngót ngaamงดงามngót ngaambeau ; élégant ; splendide (formel/littéraire)
La nuit de la pleine lune, la lumière de la lune brille, frappant la surface de l'eau et créant un magnifique scintillement.
Mots liés
Signification similaire
จันทราjan-traaจันทราjan-traala lune (littéraire/poétique ; dérivé du sanskrit)
la lune (littéraire/poétique ; dérivé du sanskrit)
ศศิsà-sìศศิsà-sìlune (poétique)
lune (poétique)
บุหลันbù-lănบุหลันbù-lănlune (poétique)
lune (poétique)
รัชนีกรrát-chá-nee-gonรัชนีกรrát-chá-nee-gon1la lune (poétique)2prénom féminin thaïlandais
- la lune (poétique)
- prénom féminin thaïlandais
โสมsŏomโสมsŏom1ginseng (plante/racine)2(litt./poétique) Corée ; péninsule coréenne3(nom de famille) Som4lune (littéraire/poétique)
- ginseng (plante/racine)
- (litt./poétique) Corée ; péninsule coréenne
- (nom de famille) Som
- lune (littéraire/poétique)