นวลตา
nuuan dtaa
Significations
1NomB2
agréable à l'œil ; doux (couleur/lumière)
doux pour les yeux ; ni vif ni agressif — utilisé pour les couleurs ou la lumière aux tons doux
Exemples
เธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕe1recouvrir de peinture2peindre (une surface)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonchambre ; chambre à coucherเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesสีครีมsĕe kreemสีครีมsĕe kreem1de couleur crème2couleur crèmeเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesสีsĕeสีsĕe1teinte ; nuance ; ton2peinture3frotter ; récurer ; polir4couleurที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeนวลตาnuuan dtaaนวลตาnuuan dtaaagréable à l'œil ; doux (couleur/lumière)ดีdeeดีdee1bon ; de bonne qualité2gentil ; vertueux3bien4il vaut mieux ; préférable (conseil)
Elle a peint sa chambre d'une couleur crème car c'est une couleur douce pour les yeux.
Mots liés
Décomposition du mot
+
นวลตาnuuan dtaaนวลตาnuuan dtaaagréable à l'œil ; doux (couleur/lumière)