เมฆ
mêekSignification
1NomA1
nuage
masse visible de minuscules gouttelettes d'eau ou de cristaux de glace suspendue dans le ciel
Exemples
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; actuellementมีเมฆmii-mêekมีเมฆmii-mêeknuageuxขาวkǎaoขาวkǎao1blanc (couleur)2à la peau claire ; au teint clair3être blanc ; avoir la peau claireลอยlɔɔiลอยlɔɔi1flotter ; dériver2planer ; être suspendu3flottant ; à la dérive4faire flotter (prix/taux de change)เต็มท้องdtem-tɔ́ɔngเต็มท้องdtem-tɔ́ɔngl'estomac plein ; repu ; rassasiéฟ้าfáaฟ้าfáa1ciel2bleu clair ; bleu ciel3cieux ; royaume divin
Aujourd'hui, il y a des nuages blancs qui flottent dans le ciel.
3 exemples de plusVoir moins
Les enfants ont montré un nuage du doigt et ont dit qu'il ressemblait à un lapin.
À mesure que le temps se rafraîchissait, les nuages se sont épaissis et ont bloqué la lumière du soleil.
Le soir, les nuages deviennent orange à cause de la lumière du soleil qui les frappe.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ฆ, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
mêek
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |