แกะหอย

gàe hŏi

Significations

1VerbeA2

écailler des coquillages ; décoquiller

Ouvrir et enlever la coquille de coquillages, tels que les palourdes, les huîtres ou les moules.

Exemples

แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deแกะหอยgàe hŏiแกะหอยgàe hŏiécailler des coquillages ; décoquillerในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ครัวkruuaครัวkruua1cuisine2foyer ; maisonnée (archaïque/litt.)
Maman est en train d'ouvrir des coquillages dans la cuisine.

Mots liés

Décomposition du mot

แกะgàeแกะgàe1mouton2déballer ; ouvrir ; décoller [qqch]3sculpter ; graver4Bélier (signe du zodiaque)un animal de ferme laineux élevé pour sa laine, son lait ou sa viandePartie 1
+
หอยhŏiหอยhŏi1coquillage ; mollusque (général)2escargot3argot vulgaire : organes génitaux féminins4classificateur : coquillages / escargots (unités)Terme général désignant les mollusques à coquille tels que les palourdes, les huîtres, les moules, les pétoncles et les escargots.Partie 2
แกะหอยgàe hŏiแกะหอยgàe hŏiécailler des coquillages ; décoquiller