เลขา(lay-kăa)

Significations

1NomA2

secrétaire ; assistant(e) personnel(le) (fam.)

secrétaire ou assistant(e) personnel(le) ; personne qui gère les tâches administratives, la planification et la correspondance pour un bureau ou un individu

Exemples

เลขาlay-kăaเลขาlay-kăa1secrétaire ; assistant(e) personnel(le) (fam.)2abrév. de เลขานุการช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]จัดjàtจัดjàt1arranger ; organiser ; mettre en place2fournir ; approvisionner ; allouer3imposer ; percevoir ; faire appliquer ; organiser (officiellement)4intense ; extrême (familier)ตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1tableau2programme ; emploi du temps3grille ; quadrillage4case (unité de grille)ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1réunion ; conférence2se réunir ; tenir une réunion3assemblée ; conseilให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreเจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1patron ; employeur ; supérieur2maître ; propriétaire (d'un serviteur ou d'un animal)3seigneur ; aristocrate (historique/formel)4mécène ; bienfaiteur (figuré)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2de tous les jours (épithète) ; quotidien
La secrétaire aide à planifier les réunions du patron tous les jours.
2NomA2

abrév. de เลขานุการเลขานุการlay-kăa-nú-gaan1secrétaire ; assistant administratif2secrétaire général

forme familière ou abrégée du mot complet เลขานุการเลขานุการlay-kăa-nú-gaan1secrétaire ; assistant administratif2secrétaire général (secrétaire)

Exemples

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)มีนัดmee nátมีนัดmee nát1avoir un rendez-vous / une rencontre2avoir un engagement préalable ; ne pas être libreกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)เลขาlay-kăaเลขาlay-kăa1secrétaire ; assistant(e) personnel(le) (fam.)2abrév. de เลขานุการเจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1patron ; employeur ; supérieur2maître ; propriétaire (d'un serviteur ou d'un animal)3seigneur ; aristocrate (historique/formel)4mécène ; bienfaiteur (figuré)
Demain, j'ai rendez-vous avec la secrétaire du patron.

Mots liés

Décomposition du mot

เลlayเลlay1taquiner ; faire marcher (familier)2faire l'idiot ; chahuter (familier)3faire semblant ; simuler (familier)4flirter ; draguer (argot)Partie 1
+
ขาkăaขาkăa1jambe (partie du corps)2pied (d'un meuble ou d'un objet)3fan ; admirateur4particule finale de politesse (langage féminin)5classificateur : pattes/pieds (animaux/objets)Partie 2
เลขาlay-kăaเลขาlay-kăasecrétaire ; assistant(e) personnel(le) (fam.)