เอแคลร์(e-klɛɛ)
Significations
1NomB1
éclair ; pâtisserie en pâte à choux fourrée à la crème
pâtisserie allongée à base de pâte à choux, fourrée de crème pâtissière ou de crème fouettée et recouverte de chocolat ou de glaçage ; d'origine française. Classificateur courant : ชิ้นชิ้นchín1classificateur : morceaux/articles2morceau ; article ; fragment ; tranche (pièce).
Exemples
ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1après-midi2dans l'après-midiฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerเอแคลร์e-klɛɛเอแคลร์e-klɛɛéclair ; pâtisserie en pâte à choux fourrée à la crèmeมากินmaa ginมากินmaa gin1venir manger (futur / intention)2venir mangerกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecafé (boisson ; grains ; plante)สักsàkสักsàk1teck2tatouer3environ ; approximativement4aucun ; même (un peu) ; du tout5[classificateur] arbreสองsŏngสองsŏng1deux ; 22deuxième ; secondชิ้นchínชิ้นchín1classificateur : morceaux/articles2morceau ; article ; fragment ; tranche
Dans l'après-midi, j'irai acheter deux éclairs pour les manger avec du café.