อร่อยเด็ด(à-ròi dèt)
Significations
1AdjectifA2
super délicieux ; extrêmement savoureux
Exceptionnellement délicieux ; implique souvent des saveurs prononcées, bien équilibrées et parfois épicées.
Exemples
ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamsom tam ; salade de papaye verteจานjaanจานjaan1assiette ; plat (vaisselle)2antenne parabolique ; parabole3classificateur pour assiettes/portionsนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)อร่อยเด็ดà-ròi dètอร่อยเด็ดà-ròi dètsuper délicieux ; extrêmement savoureux
Cette assiette de som tum est exceptionnellement délicieuse.
Mots liés
Signification similaire
อร่อยเลิศà-ròi lêrtอร่อยเลิศà-ròi lêrtextrêmement délicieux
extrêmement délicieux
อร่อยล้ำà-ròi lámอร่อยล้ำà-ròi lámexceptionnellement délicieux
exceptionnellement délicieux
รสเด็ดrót dètรสเด็ดrót dèt1intensément savoureux ; délicieux2croustillant ; sensationnel (figuré)
- intensément savoureux ; délicieux
- croustillant ; sensationnel (figuré)
อร่อยเหาะà-ròi hòอร่อยเหาะà-ròi hòextrêmement délicieux ; divin
extrêmement délicieux ; divin
Décomposition du mot
+
อร่อยเด็ดà-ròi dètอร่อยเด็ดà-ròi dètsuper délicieux ; extrêmement savoureux